Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rule-based multilateral
Vertaling van "rule-based multilateral" in Frans
multilatéral fondé sur des règles
multilatéral réglementé
multilatéral basé sur des règles
multilatéraux réglementés
However, it takes efforts from all to defend the rule-based multilateral trade system.
Mais, il faut des efforts de tous pour défendre le système du commerce multilatéral fondé sur des règles.
There was general agreement that a rule-based multilateral trading system was in the interest of all countries.
On s'est accordé à reconnaître qu'un système commercial multilatéral fondé sur des règles servait les intérêts de tous les pays.
There had been broad agreement on the advantages of trade liberalization and a rule-based multilateral trade system.
Les bienfaits de la libéralisation du commerce et d'un système commercial multilatéral réglementé ont été largement reconnus.
Clearly, a rule-based multilateral trading system could no longer coexist with mechanisms that tended towards anarchy and instability in the international financial system.
Il est manifeste qu'un système commercial multilatéral réglementé ne peut plus continuer à coexister avec des mécanismes qui favorisent l'anarchie et l'instabilité du système financier international.
The ACP was not and would not give up on a rule-based multilateral trading system.
Les pays ACP ne renonçaient pas à un système commercial multilatéral basé sur des règles - et ils n'y renonceraient pas.
The agreements reached in Marrakesh were historic since they reflected the international community's decision to opt for a rule-based multilateral trading system and to abandon protectionist trade policies.
Les accords de Marrakech sont historiques dans la mesure où ils reflètent la décision de la communauté internationale d'opter pour un système commercial multilatéral basé sur des règles et d'abandonner les politiques commerciales protectionnistes.
The robustness of the rule-based multilateral trading system against protectionism was reaffirmed during the economic crisis.
La robustesse du régime commercial multilatéral fondé sur des règles face au risque de protectionnisme a été confirmée pendant la récente crise économique.
Realistically there can be no one-size-fits-all measures in addressing their needs for effective integration into the rule-based multilateral trading system and development.
Il serait irréaliste d'appliquer des mesures identiques pour tous en vue de les intégrer effectivement dans le système commercial multilatéral fondé sur des règles et de répondre à leurs besoins en matière de développement.
Therefore in particular, we seek a fairer rule-based multilateral trading that provides specific responses to specific trade development needs of our countries.
Nous demandons donc en particulier un système commercial multilatéral fondé sur des règles plus équitable, capable de fournir des réponses appropriées aux besoins spécifiques de nos pays en matière de développement commercial.
They also underlined the necessity to preserve and maintain the integrity and openness of a rule-based multilateral trading system, which is at the heart of economic growth, furthering jobs and prosperity.
Ils ont aussi souligné la nécessité de préserver et de maintenir l'intégrité et l'ouverture d'un système commercial multilatéral fondé sur des règles, lequel est au cœur de la croissance économique, de la création d'emplois et de la prospérité.
He reaffirmed his delegation's support for a rule-based multilateral trading system to which he believed RTAs were complementary.
Il a réaffirmé le soutien de la délégation de son pays en faveur d'un système commercial multilatéral fondé sur des règles dont il estimait que les accords commerciaux régionaux étaient le complément.
Ensure that the rule-based multilateral trading system properly takes into consideration the economic vulnerabilities of small island developing States.
Veiller à ce que le système commercial multilatéral réglementé prenne dûment en considération les vulnérabilités économiques des petits États insulaires en développement
We emphasize keeping strategic balance between the new and remaining Doha agenda to revitalize the rule-based multilateral trading system.
Nous insistons sur la nécessité de maintenir un équilibre stratégique entre les questions nouvelles et les questions restantes du Cycle de Doha pour redynamiser le système commercial multilatéral fondé sur des règles.
Synoniemen voor rule-based multilateral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 53 ms.
