We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
règles et un cadre
This does not need dollars but rather rules and a framework.
Pour ce faire, il fallait, non pas des dollars, mais des règles et un cadre.
This article is designed to provide a primer for thinking about these new rules and a framework for their application.
Cet article donne quelques pistes de réflexion pour commencer à réfléchir aux conséquences des nouvelles règles anti-hybrides et propose un cadre général pour l'application de celles-ci.
People will say we're exaggerating, that we should be more flexible and that there could be exceptions, rules and a framework.
On me dira que nous exagérons, qu'il faut être plus flexibles, qu'il pourrait y avoir des exceptions, des règles et un encadrement.
However, we have to come up with the rules and a framework for dialogue, and I reiterate yet again that we have always wanted the dialogue to be determined by International Law and not by force.
Nous devons toutefois créer les règles et le cadre de la discussion et je le répète pour la énième fois que nous voulons toujours que le cadre de la discussion soit défini par le droit international et non la force.
On the other hand, an approach that started from reality and accepted that there was a need to introduce minimum rules and a framework which must be respected, would amount to an acknowledgement of the usefulness of Mr. Decaux's principles.
Par contre, se rendre compte, en partant de la réalité, que ce qui manque ce sont des règles minimales et un cadre à respecter, c'est reconnaître l'utilité des Principes de M. Decaux.
Our understanding is that this is already going on. Elections Canada has developed internal rules and a framework in terms of expenses that should or should not be recorded in the return.
Élections Canada a préparé des règles internes et un cadre concernant les dépenses qui doivent être incluses dans le rapport.
putting in place agreed rules and a framework for action designed to modernise and improve employment relations in accordance with the conclusions of the Lisbon European Council
la mise en place d'une série de règles établies d'un commun accord et d'un cadre d'action en vue de moderniser et d'améliorer les relations de travail, conformément aux conclusions du Conseil européen de Lisbonne
The opinion also includes specific suggestions to the Commission, such as a set of rules and a framework that should be made general for all the Member States regarding the definition of prosumers.
L'avis formule également des suggestions spécifiques à l'intention de la Commission, notamment un ensemble de règles et une définition cadre de la notion de prosommateur pour tous les États membres.
Fundamentals, requirements and g guideline s set by the International Atomic Energy Agency (IAEA) constitute a set of rules and a framework of practices on which national safety requirements should be based.
Les principes fondamentaux, les exigences et les lignes directrices établis par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) constituent une série de règles et un cadre de pratiques dans lequel doivent s'inscrire les exigences nationales de sûreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.