Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules and the code
Vertaling van "rules and the code" in Frans
règles et le code
There can be no meaningful change until US military leaders reestablish the rules and the code of honor that have protected soldiers - and the armed forces' legitimacy and prestige - for generations.
Il ne peut y avoir de changements significatifs tant que les hauts responsables militaires n'auront pas rétabli les règles et le code de l'honneur qui ont protégé les soldats - et la légitimité et le prestige des forces armées - depuis des générations.
We need to ensure the witnesses at the committee present broad points of view and not just listen to MPs and senators who are primarily affected by the rules and the code to be produced.
Nous devons nous assurer que les témoins représentent divers secteurs de la société et que ce ne soient pas uniquement des députés et des sénateurs, c'est-à-dire les premiers visés par les règles et le code qui seront produits.
make available to the panellists, on confirmation of their appointment, copies of the Agreement and other documents relevant to the panel proceeding, such as these Rules and the Code of Conduct
met à la disposition des membres d'un groupe spécial, sur confirmation de leur nomination, des exemplaires de l'Accord et d'autres documents concernant la procédure, comme les présentes Règles et le Code de conduite
During orientation workshops, they are reminded of these rules and the code of conduct.
Lors des ateliers d'orientation, ces règles ainsi que le Code de conduite leur sont rappelés.
The funding of a project does not dispense the involved partners from meeting their obligations regarding regulations, professional rules and the code of ethics applicable in their activity area.
Le financement d'un projet ne libère pas les unités partenaires y participant de remplir les obligations liées à la règlementation, aux règles d'éthique et au code de déontologie applicables à leur domaine d'activité.
The update/formulation and dissemination of various rules and regulations, including the staff rules and the code of conduct/ethics
La mise à jour/l'élaboration et la diffusion de différentes règles et réglementations, y compris le règlement du personnel et le code de déontologie/d'éthique
Any member of that Body, once appointed, must abide by such rules and the code of conduct.
Tout membre de cet organe, une fois désigné, devait se conformer à ces règles et au code de conduite.
Before leaving to the sea it is held a briefing on cetacean sighting methods, safety rules and the code of ethics of whale watching in the Azores.
Avant de partir en mer, une séance d'information est organisée sur les méthodes d'observation des cétacés, les règles de sécurité et le code d'éthique de l'observation des baleines aux Açores.
Before leaving for the sea, we make a briefing on cetacean, sighting methods, safety rules and the code of ethics of whale watching in the Azores.
Avant de partir pour la mer, nous faisons un briefing sur les cétacés, les méthodes d'observation, les règles de sécurité et le code de déontologie de l'observation des baleines aux Açores.
to examine the effects on the market of sales and reservations via the Internet and their conformity with competition rules and the code of conduct for computer reservation systems (CRS)
elle entend examiner les effets sur le marché des ventes et réservations via Internet, ainsi que leur compatibilité avec les règles de concurrence et le code de conduite relatif aux systèmes informatisés de réservation
The entire philosophy of the honourable senator's report, as I understand it, is to contain the system, not only the rules and the code but also the mechanism, within the Senate rules.
Si je comprends bien, toute la philosophie de votre rapport vise à restreindre le système, non seulement le Règlement et le code, mais également les mécanismes contenus dans le Règlement du Sénat.
The draft system-wide code of ethics has been formulated as a values-based framework built upon the purposes, values and principles espoused in the Charter of the United Nations, the applicable staff regulations and rules and the code of conduct for the international civil service.
Le projet de code a été formulé en fonction de valeurs morales, et inspiré des buts, des valeurs et des principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, des statuts et règlements applicables au personnel et du code de bonne conduite de la fonction publique internationale.
Before subscribing, please read the Participation rules and the code of conduct for the team's pages (only in French or Dutch).
Avant de vous inscrire, nous vous invitons à prendre connaissance du règlement de participation et du code de conduite pour la page personnelle des équipes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 114 ms.
