We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
règles n'existent pas
Where such rules do not exist, appropriate legislation and regulations should be developed and adopted.
Lorsque de telles règles n'existent pas, des textes législatifs et réglementaires appropriés devraient être élaborés et adoptés.
The rules covering the functioning of contracting authorities and the monitoring of public contracts should be reviewed and, where such rules do not exist, appropriate legislation and regulations should be developed and adopted to ensure the required degree of transparency and integrity.
Les règles relatives au fonctionnement des autorités contractantes et à la surveillance des marchés publics devraient être revues et, lorsque de telles règles n'existent pas, des textes législatifs et réglementaires appropriés devraient être élaborés et promulgués pour garantir le degré requis de transparence et d'intégrité.
Where rules do not exist
Où les règles n'existent pas
The same rules do not exist for pets.
Aucune règle similaire n'existe pour les animaux domestiques.
Informal institutions are important in that they create certainty and predictability in social and economic transactions where formal rules do not exist.
Elles ont un rôle important dans la mesure où elles constituent un facteur de certitude et de prévisibilité des rapports économiques et sociaux là où les règles formelles sont absentes.
But here at 21, rules do not exist so that you can find new and creative ways to break them.
Mais ici à la 21, les règles n'existent pas pour que vous trouviez de nouvelles et créatives façon de les briser.
It is recommended that the rules covering these processes should be reviewed and, where such rules do not exist, appropriate legislation and regulations should be elaborated and adopted to ensure the above-mentioned qualities.
Il est recommandé de revoir les règles applicables et, lorsqu'il n'en existe pas, d'étudier et d'adopter des dispositions législatives et réglementaires qui garantissent cet objectif.
is contained in the final product in a significant quantity as defined in Community legislation or, where such rules do not exist, in a quantity that will produce the nutritional or physiological effect claimed as established by generally accepted scientific
se trouve dans le produit final en quantité significative, telle que définie par des dispositions de la législation communautaire, ou, en l'absence de telles dispositions, en une quantité permettant de produire l'effet nutritionnel ou physiologique affirmé, tel qu'établi par des
The niche for PRISM could be to cover areas where harmonised rules do not exist, especially the initiatives focusing on self-regulation, co-regulation and partnerships.
Le créneau de PRISM pourrait résider dans les domaines où les normes ne sont pas harmonisées, notamment les initiatives portant sur l'autorégulation, la corégulation et les partenariats.
The reply to these needs should not vary from one Member State to another, taking into account, in particular, that subsidiary jurisdiction rules do not exist in all the Member States.
La réponse à ces besoins ne devrait pas varier d'un État membre à l'autre, d'autant que des règles de compétence subsidiaire n'existent pas dans tous les États membres.
EU law may be complemented with Member States national legislation if specific EU rules do not exist.
La loi de l'UE peut être complétée par des lois nationales des États membres en l'absence de règles de l'UE spécifiques.
The same rules do not exist for pets.
Aucune règle similaire n'existe pour les animaux domestiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.