Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules does not obstruct
Vertaling van "rules does not obstruct" in Frans
règles ne fait pas échec à
Article 86 provides that the competition rules apply to services of general interest only insofar as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them
l'article 86 prévoit que les règles de la concurrence s'appliquent dans les limites où l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie
The EC Treaty provides that undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest are subject to the rules on competition, in so far as the application of those rules does not obstruct the performance of the particular tasks assigned to them.
Le traité CE prévoit que les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général sont soumises aux règles de concurrence dans les limites où l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement de la mission particulière qui leur a été impartie.
The Parties will ensure that monopolies so designated shall be subject to the rules of competition, insofar as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them.
Les Parties feront en sorte que les monopoles ainsi désignés soient assujettis aux règles de la concurrence dans la mesure où l'application de ces règles ne fait pas obstacle à l'accomplissement, en fait ou en droit, des missions particulières qui leur sont assignées.
In fact, Article 86 of the EC Treaty, formerly Article 90, stipulates that services of general economic interest are subject to the rules on competition only insofar as the application of such rules does not obstruct the performance of the particular tasks assigned to them.
En effet, l'article 86 du traité instituant la Communauté, l'ex-article 90, prévoit que les services d'intérêt économique général sont soumis aux règles de concurrence dans les limites où l'application de ces règles ne fait pas échec à leur mission.
It applies to SGEIs only "insofar as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them," in line with the EU Treaties.
Elle s'applique au SIEG à condition que l'application de ces règles n'entrave pas la réalisation, dans la loi ou dans les faits, des tâches particulières qui leur sont attribuées en accord avec les Traités de l'UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 35 ms.
