Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules favouring
Vertaling van "rules favouring" in Frans
règles favorisant
règles pour
And during the following years, every spectrum auction had rules favouring new entrants.
Et au cours des années qui ont suivi, chaque enchère de spectre a comporté des règles favorisant les nouveaux entrants.
Given the current importance of case law, the rules favouring its uniformity are no longer sufficient to protect legal certainty.
Compte tenu de l'importance actuelle de la jurisprudence, les règles favorisant son uniformité ne sont plus suffisantes pour protéger la sécurité juridique.
This is why, in my opinion, our 'liberalisation plus rules' line will never fully convince the European public, because it knows that these are rules favouring free trade.
C'est pourquoi, à mon avis, notre ligne "libéralisation + règles" ne peut pas vraiment séduire pleinement l'opinion publique, car celle-ci comprend qu'il s'agit des règles pour le libre-échange.
This is why, in my opinion, our'liberalisation plus rules' line will never fully convince the European public, because it knows that these are rules favouring free trade.
C'est pourquoi, à mon avis, notre ligne "libéralisation + règles" ne peut pas vraiment séduire pleinement l'opinion publique, car celle -ci comprend qu'il s'agit des règles pour le libre-échange.
In support of adopting that declaration, it was said that that approach would encourage the development of rules favouring the validity of arbitration agreements in a wider variety of situations.
On a fait valoir, à l'appui de l'adoption de cette déclaration, que cette solution encouragerait l'élaboration de règles favorisant la validité des conventions d'arbitrage dans un plus grand nombre de cas.
The recommendation was considered to be a means to encourage the development of rules favouring the validity of arbitration agreements and, despite its non-binding nature, it was said to be of particular importance in achieving a uniform interpretation of the Convention.
On a estimé que la recommandation était un moyen d'encourager l'élaboration de règles favorisant la validité des conventions d'arbitrage et que, malgré son caractère non obligatoire, elle revêtait une importance particulière pour parvenir à une interprétation uniforme de la Convention.
In accordance with the 'better regulation' principle, the Commission proposes new rules favouring the financing of European productions and thus strengthening the competitiveness of the European audiovisual sector.
Conformément au principe «Mieux légiférer», la Commission propose de nouvelles règles favorisant le financement de productions européennes et renforçant ainsi la compétitivité du secteur audiovisuel européen.
Open markets could have been created with far fewer grandfathering and other rules favouring the rich countries.
Les marchés ouverts auraient pu être créés avec bien moins de dispositions maintenant des droits acquis et autres exceptions en faveur des pays riches.
Special rules favouring certain creditors
Règles spéciales en faveur de certains créanciers
Google, which advocated for auction rules favouring open access, recently announced its intention to bid on spectrum when the auction gets underway in January 2008.
Google, qui a plaidé pour des règles de vente aux enchères favorisant l'accès ouvert, a annoncé récemment son intention de soumissionner pour le spectre lorsque la vente aux enchères commencera en janvier 2008.
Beyond broadening the scope of copyright, patent and trademarks enforcement, ACTA establishes new procedural rules favouring the entertainment industries.
Outre l'élargissement de l'étendue d'application des droits d'auteur, brevets et licences, ACTA établit de nouvelles règles de procédure favorables aux industries du divertissement.
By broadening the scope of civil and criminal sanctions and establishes new procedural rules favouring the entertainment industries, ACTA will chill EU innovators, start ups and venture capitals.
En élargissant le champs des sanctions civiles et pénales et en établissant de nouvelles règles procédurales favorisant les industries du divertissement, ACTA va freiner les start-up, les innovateurs et les capitaux-risque européens.
Including: university education, research programmes and public research facilities, IPR rules favouring innovation, attractive framework conditions for undertakings to do R&D&I.
Notamment l'enseignement universitaire, des programmes de recherche et des centres publics de recherche, des règles en matière de droits de propriété intellectuelle favorisant l'innovation, des conditions-cadres attrayantes pour inciter les entreprises à exercer des activités de RDI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rules favouring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
