We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
règles de représentation
Systems for phonetic transcription thus furnish rules for mapping individual sounds or phones to written symbols.
Les systèmes de transcription phonétique fournissent ainsi les règles de représentation des sons individuels ou des phonèmes en symboles écrits.
Systems for orthographic transcription, by contrast, consist of rules for mapping spoken words onto written forms as prescribed by the orthography of a given language.
Les systèmes de transcription orthographique, au contraire, définissent les règles de représentation des mots exprimés sous leur forme orale sous la forme écrite d'un langage donné, tout en respectant ses règles d'orthographe.
Then, we have established formal matching rules for mapping between an objective of use and a simulation described respectively as the conceptual model proposed.
Puis, nous avons établi des règles formelles de mise en correspondance d'un objectif d'utilisation et du domaine d'usage d'un modèle.
Then, we have established formal matching rules for mapping between an objective of use and a simulation described respectively as the conceptual model proposed.
Puis, nous avons établi des règles formelles de mise en correspondance d'un objectif d'utilisation et du domaine d'usage d'un modèle.
It is impossible to provide any strict but general rules for mapping taxa or habitats; the most appropriate scale will depend on the taxon in question, and the origin and comprehensiveness of the distribution data.
Il est impossible de prescrire des règles rigoureuses mais d'application générale pour cartographier des taxons et des habitats; l'échelle la plus appropriée est déterminée par le taxon en question de même que par l'origine et l'intégralité des données de répartition.
The building polygon is drawn in accordance with the rules for mapping buildings (see section 3.4.
Le contour du bâtiment doit être dessiné conformément aux règles de cartographie des bâtiments (voir section 4.
adapted to generate mapping rules for mapping the machine-readable basic network information model to a formal ontology based network information model, information enrichment means
conçu pour générer des règles de mappage destinées à la mise en correspondance du modèle d'informations réseau basique lisible par machine et du modèle d'informations réseau basé sur une ontologie formelle, un moyen d'enrichissement d'informations
This comparison relies on a compositional semantic model and a set of manually-defined mapping rules for mapping an extracted phenotype candidate to a phenotype term in the ontology.
Cette comparaison repose sur une modèle sémantique et un ensemble de règles de mises en correspondance définies manuellement pour cartographier un phénotype candidate extrait de texte avec une classe de l'ontologie.
rules for mapping these elements to UML were presented, which permit the modelling of the function structure in UML
des règles pour mettre ces éléments en correspondance avec le langage UML sont présentées, lesquelles règles permettent la modélisation de la structure de fonction en langage UML
Systems for phonetic transcription thus furnish rules for mapping individual sounds or phones to written symbols.
Les systèmes de transcription phonétique fournissent ainsi les règles de représentation des sons individuels ou des phonèmes en symboles écrits.
Systems for orthographic transcription, by contrast, consist of rules for mapping spoken words onto written forms as prescribed by the orthography of a given language.
Les systèmes de transcription orthographique, au contraire, définissent les règles de représentation des mots exprimés sous leur forme orale sous la forme écrite d'un langage donné, tout en respectant ses règles d'orthographe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.