Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules implementing articles
Vertaling van "rules implementing articles" in Frans
règles d'application des articles
règles de mise en oeuvre des articles
The Modernisation reform of the enforcement system for Articles 81 and 82 was formally launched by the Commission by means of its White paper on modernisation of the rules implementing articles 81 and 82 of the EU Treaty in 1999.
Le processus de modernisation du régime d'application des articles 81 et 82 a officiellement débuté avec l'adoption par la Commission du Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 81 et 82 du traité CE en 1999.
No convincing reason has been brought forward to maintain the current exclusion of these services from the rules implementing Articles 81 and 82 of the Treaty.
Aucune raison convaincante n'a été invoquée pour justifier le maintien de l'exclusion actuelle de ces services des règles d'application des articles 81 et 82 du traité.
Most prominently in 2002, an ambitious and fundamental overhaul of the antitrust rules implementing Articles 81 and 82 of the Treaty has led to the adoption of a new basic regulation by the Council.
En 2002, l'action la plus importante a été une refonte ambitieuse et fondamentale des règles d'application des articles 81 et 82 du traité dans le domaine antitrust, qui a abouti à l'adoption par le Conseil d'un nouveau règlement de base.
Cabotage and international tramp vessel services have been excluded from the rules implementing Articles 81 and 82 of the Treaty originally laid down in Regulation (EEC) No 4056/86 and subsequently in Regulation (EC) No 1/2003.
Le cabotage et les services de tramp internationaux ont été exclus des règles d'application des articles 81 et 82 du traité déterminées à l'origine par le règlement (CEE) no 4056/86 et ultérieurement par le règlement (CE) no 1/2003.
on rules implementing Articles 85 and 86
"Modernisation des règles d'application des articles 85 et 86"
Moreover, the 1999 White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 raised the question of whether partial-function production joint ventures should also be included under the Merger Regulation.
En outre, le Livre blanc de 1999 sur la modernisation des règles d'application des articles 81 et 82 soulevait la question de savoir s'il convenait de faire entrer dans le champ d'application du Règlement les entreprises communes de production d'exercice partiel.
28 The Commission adopts a White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (competition policy).
28 La Commission adopte un livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE (politique de la concurrence).
The Commission's White Paper on the modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now 81 and 82) certainly does not propose any "renationalisation" of competition policy, as some Members of the European Parliament fear.
Le Livre blanc de la Commission sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE (81 et 82 nouveaux) ne propose certainement pas de "renationaliser" la politique de la concurrence, comme certains au Parlement européen le redoutent.
"White Paper on Modernisation of the Rules Implementing Articles 85 and 86 [81 and 82] of the EC Treaty" (OJ C 132, 1999).
"Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 [81 et 82] du Traité CE" (JO C 132, 1999).
In April 1999, the Commission published a White Paper on the "Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty"1, setting out the reasons for a radical reform.
Dans le Livre blanc sur la "Modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE"1 publié en avril 1999, la Commission a expliqué la nécessité de procéder à une "réforme" en profondeur.
Commissioner MONTI reported to the Council on the state of play concerning a Commission White Paper on modernisation of the Rules Implementing Articles 81 (ex-85) and 82 (ex-86) of the EC Treaty.
Le Commissaire MONTI a informé le Conseil de l'état des travaux en ce qui concerne un Livre blanc de la Commission sur la modernisation des règles d'application des articles 81 (ex-85) et 82 (ex-86) du traité CE.
The Council took note of the presentation by Commissioner VAN MIERT of the White Paper on Modernisation of the Rules implementing Articles 85 and 86 of the Treaty which the Commission adopted on 28 April.
Le Conseil a pris acte de l'exposé présenté par M. VAN MIERT, membre de la Commission, sur le Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE, que la Commission a adopté le 28 avril.
These are certain areas of the sea and air transport sectors that are not covered by the present rules implementing Articles 81 and 82 (see Regulations (EEC) Nos 4056/86 and 3975/87).
Il s'agit de certains domaines du secteur des transports maritimes et aériens qui ne sont pas couverts par les règles d'application actuelles des articles 81 et 82 (voir règlements nos 4056/86 et 3975/87).
Synoniemen voor rules implementing articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
