We recommend that the rules on transparency be constituted as stand-alone rules.
The rules on transparency would then operate as a stand-alone text.
Undoubtedly, many developing countries had already applied rules on transparency in government procurement.
One of the things that I think should be considered is more rules on transparency for targeting.
Therefore, the benefits of multilateral rules on transparency were questionable.
Agreement to strengthen rules on transparency and accountability
Application of the rules on transparency by the disputing parties
Application du règlement sur la transparence par les parties au litige
A question was raised whether that discretion ought to be limited by the rules on transparency.
On a demandé si cette discrétion devrait être limitée par le règlement sur la transparence.
Therefore, it was further suggested to not address that matter in the rules on transparency.
Il a donc été suggéré de ne pas traiter la question dans le règlement sur la transparence.
In addition, it was suggested that the rules on transparency should be published as a stand-alone text.
Il a été suggéré en outre de publier le règlement sur la transparence en tant que texte autonome.
It would be important to recognize the utility and productivity of rules on transparency agreed to between countries.
Il serait important de reconnaître l'utilité et la fécondité des règles sur la transparence convenues entre les pays.
Views were expressed in favour of limiting the scope of application of the rules on transparency to future investment treaties only.
Des avis ont été exprimés en faveur d'une limitation de l'application du règlement sur la transparence aux traités d'investissement futurs.
General remarks on the second reading of the draft rules on transparency
Remarques générales sur la deuxième lecture du projet de règlement sur la transparence