Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules should be changed
Vertaling van "rules should be changed" in Frans
règles devraient être modifiées
Mr. Speaker, if the member believes the rules should be changed, why does he believe the ethically challenged government that recently left office did nothing substantial to change those rules?
Monsieur le Président, si le député croit que les règles devraient être modifiées, pourquoi croit-il que le gouvernement à l'éthique douteuse qui a récemment cédé le pouvoir n'a rien fait de concret pour modifier ces règles?
The comment suggested that the Rules should be changed to allow electronic filing in immigration matters.
Elle était d'avis que les Règles devraient être modifiées de manière à permettre le recours au dépôt électronique dans les affaires d'immigration.
The rules should be changed here.
Les règles en la matière devraient être modifiées.
It will hardly surprise anyone to hear it, but I think these rules should be changed, along with some others.
Cela ne surprendra personne, mais mon opinion est que ces règles entre autres devraient changer.
It is my suggestion that our rules should be changed to require the committee to report its actions and to give reasons.
Je voudrais que notre Règlement soit modifié pour exiger que les comités fassent rapport de leurs décisions et les justifient.
The client is responsible for all disadvantages resulting from not observing these regulations, even if the rules should be changed after booking.
En outre le client est responsable de tout inconvénient dérivant de la non observation de ces règles, sauf si ces dernières ont été modifiées après la réservation.
At the same time, where consumers have made investments in good faith to produce their own electricity, the rules should be changed in a way that is sustainable.
Dans le même temps, pour les consommateurs qui ont investi de bonne foi pour produire leur propre électricité, il convient de modifier les règles de façon viable.
In some cases, the rules should be changed to afford the same status to non-affiliated groups that the government and the opposition already enjoy, in other words, levelling up, if you will.
Dans certains cas, il faudra modifier le Règlement pour donner aux groupes non affiliés le même statut que les groupes du gouvernement et de l'opposition, ce qui revient, si vous voulez, à leur donner plus d'importance.
This paper examines whether the existing rules for documentary evidence apply readily to computer-produced records, or whether those rules should be changed or supplemented.
L'auteur de la présente étude y examine la question de savoir si les règles existantes régissant la preuve documentaire s'appliquent facilement aux pièces établies par ordinateur ou si ces règles devraient être changées ou complétées.
In the 2015 public consultation, a third of the respondents believed that the current rules should be changed.
Lors de la consultation publique de 2015, un tiers des personnes interrogées a estimé que les règles en vigueur devraient être modifiées.
Existing rules should be changed in such cases and additional information should be sought and the legislation updated only when the scientific evidence is both clear and conclusive
Les règles en vigueur devraient dès lors être modifiées, il faudrait rechercher des informations supplémentaires et la législation ne devrait être actualisée que sur la base d'arguments scientifiques clairs et définitifs.
The rules should be changed because a coach is not there to watch the match like a spectator.
Il faut changer cette règle, parce que l'entraîneur, il n'est pas là pour regarder le match.
The rules should be changed to allow producers to share a worker's hours.
Il faudrait que les règles soient modifiées pour permettre aux producteurs de se partager les heures d'un travailleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 69 ms.
