Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruling clique
Vertaling van "ruling clique" in Frans
The middle class is completely alienated from the ruling clique.
Les classes moyennes sont complètement hostiles à la clique dirigeante.
This prospect was causing alarm in the ruling clique.
Cela semait la panique dans la clique dirigeante.
The accusers are from one ethnic group and are themselves used as pawns by members of the ruling clique.
Les plaignants sont uniquement les gens de l'ethnie au pouvoir, qui sont eux-mêmes manipulés par les membres de la clique au pouvoir.
The supreme expression of the will of the people is a referendum, not a decision taken by a ruling clique, contrary to the will of the people.
L'expression suprême de la volonté du peuple, c'est le référendum, non une décision contraire à la volonté du peuple, prise par une clique au pouvoir.
Similarly, ministers and senators were elected after being designated by the ruling clique.
Députés et sénateurs étaient élus de la même manière après cooptation par la clique dirigeante.
Confiscate the property of the ruling clique!
Confiscation des richesses de la clique dirigeante !
The entrance of the masses upset all of the plans of the ruling clique.
L'intervention des masses a bouleversé tous les plans de la clique dirigeante.
There was a ruling class or a small ruling clique and then there were the people.
Il y avait une classe ou une petite clique dirigeante et puis il y avait le peuple.
The ruling clique may delay the date of the elections, but sooner or later they will have to be called.
Il se peut que la clique dirigeante retarde les élections - mais il lui faudra bien organiser des élections tôt ou tard.
The preventive civil war being conducted at present by the ruling clique demonstrates anew that the latter cannot be overthrown except by revolutionary force.
La guerre civile préventive que mène à l'heure actuelle la clique dirigeante démontre à nouveau que cette dernière ne pourra être renversée que par la violence révolutionnaire.
Among the peasantry, the ruling clique, with the aid of the bourgeois press, the clergy, etc., also succeeded in rousing chauvinist sentiments.
La clique dirigeante a également réussi, avec le concours de la presse bourgeoise, du clergé, etc., à susciter un état d'esprit chauvin parmi la paysannerie.
The program, principles, ties with the masses, everything was rooted out and cast aside because of the anxiety of the new ruling clique for its self-preservation.
Le programme, les principes, les liens avec les masses, tout fut jeté par-dessus bord, à cause de l'impatience de la clique dirigeante d'assurer sa préservation.
The mass demonstrations that shook the regime last summer, and which have been repeated periodically ever since, show that the working class is striving to overthrow the corrupt and rapacious ruling clique.
Les manifestations de masse qui ont ébranlé le régime, l'été dernier, et qui se répètent périodiquement depuis, prouvent que la classe ouvrière cherche à renverser la clique dirigeante rapace et corrompue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruling clique in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 49 ms.
