Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruling pri
Vertaling van "ruling pri" in Frans
PRI au pouvoir
These demands could and have been embraced not only by the petty-bourgeois left, but by sections of the ruling PRI and even the right-wing opposition party, PAN.
Ces revendications auraient pu être et ont été adoptées non seulement par la gauche petite-bourgeoise, mais aussi par le PRI au pouvoir et même par le parti d'opposition de droite, le PAN.
The killings happened against the background of ideological and political differences between Zapatista liberation army members and local farmers on the side of the former ruling PRI party.
Les conflits idéologiques et politiques entre le mouvement de libération zapatiste, d'une part, et les paysans locaux partisans du PRI au pouvoir à l'époque, d'autre part, ont été à l'origine de ces événements.
Frustrated by years of inaction on corruption, voters rejected the ruling PRI and established PAN parties.
Frustrés par des années d'inaction en matière de corruption, les électeurs ont sorti du pouvoir le PRI et rejeté le PAN, un autre parti établi.
The ones who wanted this to happen are the political parties above, from the ruling PRI and the PVEM and all of the political parties.
Ceux qui ont voulu que ça se passe comme ça, ce sont les partis politiques d'en haut, du PRI et du PVEM des gouvernants et de tous les partis politiques.
These parties, together with some NGOs, human rights groups, and the EZLN, denounced a series of incidents in which the aid distributed by the government was used to buy votes or to benefit members of the ruling PRI.
Ces partis, avec quelques ONG, des organismes des droits humains et l'EZLN ont dénoncé une série d'incidents selon lesquels l'aide apportée par le gouvernement aurait été distribuée en contrepartie d'achat de votes ou aurait bénéficié aux seuls militants du PRI.
and making sure any opposition to the ruling PRI party was kept in check.
et muselait les opposants au PRI, le parti au pouvoir.
Tapping phones, keeping an eye on Soviet and Cuban diplomats, and making sure any opposition to the ruling PRI party was kept in check.
Elle mettait sur écoute, espionnait diplomates soviétiques et cubains et muselait les opposants au PRI, le parti au pouvoir.
He hailed military regimes in Peru and Ecuador as anti-imperialist and even embraced the corrupt apparatus of the ruling PRI in Mexico, after it had overseen the massacre of students in 1968.
Il salua les régimes militaires au Pérou et en Équateur comme anti-impérialistes et salua même l'appareil corrompu du PRI au pouvoir au Mexique après le massacre des étudiants en 1968 organisé par ce parti.
The results were a big victory for the ruling PRI (Institutional Revolutionary Party), which won 18 of 21 state deputy elections and 82 of 102 county mayor elections.
Les résultats ont vu une grande victoire du PRI (Parti révolutionnaire institutionnel, le parti au pouvoir) : il a gagné 18 des 21 districts et 82 des 102 municipalités.
Francisco Labastida, presidential candidate of the ruling PRI (Institutional Revolutionary Party), went further: You cannot have a small group of people substitute for the legislative powers of the country.
Francisco Labastida, candidat présidentiel du Parti Révolutionnaire Institutionnel (PRI, le parti officiel) est allé plus loin : Un petit groupe de personne ne peut pas prendre la place des pouvoirs législatifs du pays.
In July the state congress, dominated by the ruling PRI (Institutional Revolutionary Party), approved a law on indigenous rights and culture.
En juillet, le Congrès de l'Etat dominé par le parti au pouvoir, le PRI (Parti Révolutionnaire Institutionnel), a approuvé une loi sur les droits et la culture indigènes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruling pri in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
