We're opening the lid on life as we begin to rummage about in genetic information.
Nous avons ouvert le capot de la vie, en commençant à trifouiller l'information génétique.
This is for us a nice occasion to rummage about in our archives full of beautiful pictures or even rack our brains to take a new snapshot.
L'occasion pour nous de farfouiller dans nos archives débordantes de belles images ou sinon de nous creuser la tête pour réaliser un nouveau cliché. - L'homéostasie ?
That can happen when you rummage about in people's brains.
Ça peut arriver quand on trifouille le cerveau des gens.
That can happen when you rummage about in people's brains.
C'est ce qui peut se produire quand vous remuez trop le cerveau du patient.
They hold military exercises near our borders with some experts who rummage about in Estonia.
Il mène des manoeuvres militaires à nos frontières avec des spécialistes qui farfouillent en Estonie.
Not so long ago, if you wanted to consult old documents, you would have had to rummage about in libraries and pore over dust-covered tomes.
Il n'y a pas si longtemps en effet, tout qui voulait consulter de vieux documents devait s'aventurer dans les travées des bibliothèques et consulter des volumes poussiéreux.
Andere resultaten
William rummages about in some big entanglement of leaves and gets a handful of beans.
William farfouille dans ce qui paraît être un gros tas de feuilles et en sort une pleine poignée de haricots.
All children like to rummage about and to hide in the most amazing places.
Tous les enfants aiment à fouiller et à se cacher dans les lieux les plus surprenants.
How about I rummage around in your kitchen
Que dirais-tu si je fouillais dans la cuisine
How about I rummage around in your kitchen and find us something to eat?
Que dirais-tu si je fouillais dans la cuisine pour trouver quelque chose à manger?
We just want to come in and rummage about a bit.
On veut juste entrer jeter un coup d'œil.
Rummage about and find a suitable offer.
Fouillez et trouvez l'offre la plus adéquate.
We just want to come in and rummage about a bit.
On vient juste farfouiller un peu.