Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rumour mill
Definitie
Vertaling van "rumour mill" in Frans
Definitie
moulin à ragots
rumeur commence
The rumour mill churned out stories that were often misleading and exaggerated.
Le moulin à rumeurs produisait des histoires souvent trompeuses et exagérées.
You know how the rumour mill works.
Vous savez comment fonctionne le moulin à rumeurs.
Community leaders urged people to stay calm amid the gossip from the rumour mill.
Les leaders communautaires ont exhorté les gens à rester calmes face aux commérages du bouche-à-oreille.
The politician acknowledged the challenges posed by the ever-busy rumour mill.
Le politicien a reconnu les défis posés par le bouche-à-oreille toujours actif.
Everyone was worried when the rumour mill started talking about potential layoffs.
Tout le monde s'inquiétait quand la machine à rumeurs a commencé à parler de licenciements potentiels.
The celebrity's personal life became fodder for the relentless rumour mill online.
La vie personnelle de la célébrité est devenue le pain quotidien du moulin à rumeurs implacable en ligne.
Reviewers should avoid any action that would fuel the rumour mill and avoid making statements that give false assurances or that might later tie their hands when preparing objective conclusions and recommendations.
Les examinateurs devraient éviter de prendre toute mesure qui pourrait alimenter le moulin à rumeurs, et se garder de faire des affirmations qui constituent de fausses garanties ou qui pourraient par la suite les empêcher de formuler des conclusions et des recommandations objectives.
The rumour mill in our office often causes unnecessary stress among employees.
Le bouche-à-oreille dans notre bureau est souvent source de stress inutile parmi les employés.
According to Mr. Beauchamp, the House of Commons is a malicious rumour mill.
Selon lui, la Chambre des communes est un moulin à rumeurs pernicieux.
When a scandal hits, the rumour mill spreads quickly and widely.
Quand un scandale éclate, la rumeur se propage rapidement et largement.
He was constantly fighting against the rumour mill that surrounded his actions.
Il luttait constamment contre la machine à ragots qui entourait ses actions.
When they canceled the meeting without explanation, the rumour mill started immediately.
Quand ils ont annulé la réunion sans explication, la rumeur commence à circuler immédiatement.
The school's rumour mill turned a minor incident into a major scandal.
Le tam-tam de l'école a transformé un incident mineur en scandale majeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rumour mill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor rumour mill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rumour mill
900
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 38 ms.
