Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run contrary to
Definitie
Vertaling van "run contrary to" in Frans
Definitie
sont contraires aux
sont contraires à
serait contraire à
contradiction avec
serait contraire aux
serait contraire au
sont contraires au
This appears to run contrary to the spirit of reducing the administrative burden and cost to the vendor community.
Cela semble aller à l'encontre de l'idée de réduire le fardeau administratif et le coût pour la collectivité des fournisseurs.
Indeed, the integrated approach seems to run contrary to several established patterns that exert a powerful influence over the formation of health policy.
À vrai dire, l'approche intégrée semble aller à l'encontre de plusieurs modèles établis qui exercent une forte influence sur l'élaboration des politiques de santé.
One would say your actions run contrary to needs.
On dirait que vos agissements sont contraires aux besoins.
This program delivery practice gives rise to population management strategies that run contrary to integrative practices and principles.
Cette façon de faire donne lieu à des stratégies de gestion de la population qui sont contraires aux pratiques et aux principes d'intégration.
These measures run contrary to the fishing culture, which revolves around maintaining good "fishing holes" secret.
Ces dispositifs sont contraires à la culture des pêcheurs car celle-ci est marquée par le secret des « bons coins ».
That would run contrary to my commentary last week.
Cela irait à l'encontre de ce que j'ai dit la semaine dernière.
To do so would run contrary to its essential purpose as the most intimate guide.
Agir ainsi irait à l'encontre de sa finalité fondamentale en tant que le plus intime des guides.
We cannot accept the perpetuation of imbalances that run contrary to the very spirit of multilateralism.
Nous ne saurions accepter que se perpétuent des déséquilibres qui vont à l'encontre de l'esprit même du multilatéralisme.
And occasionally employees refuse to perform certain work-related activities which run contrary to their deeply held conscientious convictions.
Il arrive que des employés refusent de s'acquitter de certaines activités liées à leur travail qui vont à l'encontre de convictions profondément ancrées dans leur conscience.
Liability for foetal injury by pregnant women would run contrary to two of the most fundamental of these values - liberty and equality.
Rendre les femmes enceintes responsables des blessures subies par le fœtus qu'elles portent irait à l'encontre de deux de ces valeurs les plus fondamentales - la liberté et l'égalité.
We believe that these provisions run contrary to fundamental principles, rights and liberties enshrined in Canadian law.
Nous croyons que de telles dispositions sont contraires aux libertés, principes et droits fondamentaux inscrits dans le droit canadien.
They maintain that genetically modified organisms are a direct threat to the environment and run contrary to the goal of African food sovereignty.
Ses membres croient que les organismes génétiquement modifiés sont une menace directe pour l'environnement et vont à l'encontre de l'atteinte du but ultime de souveraineté alimentaire en Afrique.
There can be little doubt that they run contrary to the European spirit.
Il ne fait aucun doute qu'elles vont à l'encontre de l'esprit européen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor run contrary to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 72 ms.
