We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capacité de fonctionnement à sec
fonctionner à sec
From these online discussions, it was evident that those involved understood that the S-92A did not have a run dry capability.
D'après les discussions en ligne, il était clair que les participants savaient que le S-92A ne possédait pas de capacité de fonctionnement à sec.
At the time of the occurrence, some individuals believed the S-92A had a 30-minute run dry capability.
À l'époque de l'accident, certaines personnes pensaient que le S-92A avait une capacité de fonctionnement à sec de 30 minutes.
It is unlikely that qualified S-92A pilots would believe that the S-92A had a 30-minute run dry capability, since this critical performance information is not found in any of the S-92A manuals or training material.
Il est peu probable que des pilotes de S-92A expérimentés aient cru que le S-92A avait une capacité de fonctionnement à sec de 30 minutes, étant donné que cette information de performance critique ne figure dans aucun des manuels du S-92A ni dans les documents de formation.
Therefore, the Board is concerned that pilots may not have information about a helicopter's run dry capability and that this could adversely affect crew decision making. This report concludes the Transportation Safety Board's investigation into this occurrence.
Par conséquent, le Bureau est préoccupé du fait que les pilotes ne disposent pas des renseignements sur la capacité de fonctionnement à sec d'un hélicoptère, et des conséquences que cela pourrait avoir sur le processus décisionnel de l'équipage.
Prior to the initial certification tests, Sikorsky advertising material indicated that the S-92A had a 30-minute run dry capability.
Avant les premiers essais de certification, les documents promotionnels de Sikorsky indiquaient que le S-92A avait une capacité de fonctionnement à sec de 30 minutes.
Prior to the initial certification tests, Sikorsky advertising material indicated that the S-92A had a 30-minute run dry capability.
Avant les premiers essais de certification, les documents promotionnels de Sikorsky indiquaient que le S-92A avait une capacité de fonctionnement à sec de 30minutes.
One possible factor which can influence a pilot's decision-making process is the consideration of a helicopter's run dry capability.
L'un des facteurs susceptibles d'influer sur le processus de prise de décision du pilote est la capacité de fonctionnement à sec de l'hélicoptère.
Unfortunately the documentation for this aircraft suggested that it did have 30-minute run dry capability.
Malheureusement, la documentation de l'appareil indiquait qu'il pouvait fonctionner à sec pendant 30 minutes.
For safe&fast transfer of chemicals, solvents, corrosive liquids in hazardous or non-hazardous environments these pumps feature seal-less construction, run dry capability and available in 3 different materials.
Ces pompes non hermétiques, pouvant fonctionner à sec et offertes en trois matériaux différents, garantissent un transfert sécuritaire et rapide de produits chimiques, solvants et fluides corrosifs dans des environnements dangereux ou non dangereux.
In this case, the helicopter that is being used is the only helicopter of its class that does not have a 30-minute run dry capability, which is when the main gearbox loses oil.
Dans le cas qui nous intéresse, l'hélicoptère utilisé est le seul de sa catégorie qui soit incapable de voler à sec pendant 30 minutes s'il se produit une perte d'huile de la boîte de transmission principale.
With a low power consumption and run dry capability the Gulper Grouper Mk 3 really is the pump of choice for fishbox evacuation.
Avec des possibilités sèches de consommation et de course de puissance faible le mérou Mk 3 de Gulper est vraiment la pompe du choix pour l'évacuation de fishbox.
In the 1998/1999 edition of Jane's All the World Aircraft, a well known aviation publication listing aircraft technical specifications, the S-92A transmission was described as a compound planetary gearbox with a 30-minute run dry capability.
L'édition 1998-1999 du Jane's All the World Aircraft, une publication aéronautique réputée récapitulant les caractéristiques techniques des aéronefs, a décrit la transmission du S-92A comme étant un train planétaire composé doté d'une capacité de fonctionnement à sec de 30 minutes.
Run dry without damage (Run Dry Capability) 2. Quick-connect plug-in ports for easy Aidi Electric Co., Ltd.
Exécuter sec sans dommages (la capacité sèche de passage) 2... Fuan Aidi Electric Co., Ltd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.