We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait tous les tests
fait toutes les analyses
fait tous les examens
effectué tous les tests
tout testé
fais tous les tests
But she can't. I've run every test.
Mais elle ne peut pas. j'ai fait tous les tests.
I've gone through every scenario, I've run every test.
J'ai vu tous les scénarios, j'ai fait tous les tests.
Sir, I've run every test in the book. I still can't identify this alloy.
Monsieur, j'ai fait toutes les analyses du manuel mais je n'arrive toujours pas à identifier cet alliage.
O'Neill: I've run every test, short of exploratory brain surgery. You are both in perfect health.
Janet : J'ai fait toutes les analyses qui s'imposaient, un rapide encéphalogramme et vous êtes tous les deux en parfaite santé.
We've run every test and ruled out all the options.
On a fait tous les examens et éliminé toutes les options.
I've run every test and scan on him that I can think of.
Je lui ai fait tous les examens et tous les scanners imaginables.
I've run every test. I cannot figure out why this guy is in so much pain.
J'ai fait tous les tests et je ne vois toujours pas ce qu'il a.
We've run every test that makes sense, asked every question we can think of, gone over his history a dozen times.
On a fait tous les tests, posé toutes les questions, étudié son histoire...
But, other than that, you're fine. I've run every test.
Mais à part ça, tout va bien. J'ai fait tous les tests.
We've run every test imaginable little Kyle here is infected with HIV.
On a fait tous les tests possibles.
Mr. Peele, I have run every test, and I cannot find any medical reason for your pain.
Mr Peel, j'ai fait tous les tests et il n'y a aucune raison médicale à votre douleur.
We've run every test possibIe.
On a fait tous les tests possibles.
You've run every test known to science on me.
Vous effectuez tous les tests connus sur moi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.