Now, you can have it and run it through the scanner.
Vous pouvez la passer dans le scanner.
See if you can run it through the database and get an I.D.
Regarde si tu peux la passer dans la base de données et récupérer un profil.
You have an unusual project - we run it through.
Vous avez un projet inhabituel - nous fait passer à travers.
Have Tess run it through our facial rec software.
Demande à Tess de la passer dans notre logiciel de reconnaissance faciale.
No way to run it through IBIS.
Pas moyen de la passer dans IBIS.
Have ballistics run it through the system, see what pops up.
Lancez une analyse balistique dans le système, regardez ce qui sort.
Someone tried to run it through some online decryption software.
Quelqu'un a voulu déchiffrer ça via un logiciel en ligne.
We haven't really run it through our... all of our metrics.
Nous ne l'avons pas réellement étudié avec nos... paramètres.
Push him, and he'll run it through channels.
Si tu fais pression, et il rendra ça officiel.
And since you would've never run it through standard e-mail...
Et puisque tu n'utiliserais jamais une adresse email courante pour cela...
After the coal is ground, the workers run it through a large vibrating screen.
Après avoir broyé le charbon, les ouvriers le font tamiser par une grande installation vibrante.
Open a fourth ring and run it through the three others.
Ouvrez un anneau quatrième et exécutez-le à travers les trois autres.
Okay, let's run it through our manufacturer's database.
D'accord, cherchons dans notre base de données de fabrication.