We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'étendent parallèlement entre
sont parallèles entre
sont parallèles les unes aux
sont parallèles l'une à l'
s'étendent parallèlement l'une à l'
The closed and open slots may have portions that run parallel to each other.
Les fentes fermée et ouverte peuvent avoir des parties qui s'étendent parallèlement entre elles.
The antenna may be fed using feed terminals that bridge the closed and open slots in the vicinity of the portions of the slots that run parallel to each other.
L'antenne peut être alimentée à l'aide de bornes d'alimentation qui relient les fentes fermée et ouverte au voisinage des parties des fentes qui s'étendent parallèlement entre elles.
The internal passages run parallel to each other as they rise in elevation.
Les passages internes sont parallèles entre eux lors de leur augmentation d'élévation.
for all remaining light detectors and light sources in such a manner that the beam paths of the respectively formed pairs run parallel to each other, switching the light sources from steps
pour tous les photodétecteurs et sources lumineuses restants de sorte que les trajectoires de faisceau des paires respectivement formées sont parallèles entre elles; allumage séquentiel des sources lumineuses des étapes
characteristic of the procedure is that the reinforcing fibres run parallel to each other in the pressure ring
la caractéristique du procédé repose sur le fait que les fibres de renforcement sont parallèles les unes aux autres dans l'anneau de pression
All the streets run parallel to each other and they go on forever.
Toutes les rues sont parallèles et immenses.
The wires run parallel to each other and are covered by a zinc coating.
Les fils sont disposés parallèlement et couverts par un revêtement en zinc.
They run parallel to each other.
Elles sont parallèles l'une à l'autre.
the first and second pivotal axes run parallel to each other
le premier et le second axe d'oscillation sont parallèles
Muscles are made of a bunch of fibres, which all run parallel to each other.
Des muscles sont faits d'un groupe de fibres, que tous courent parallèle.
that run parallel to each other and perpendicular to the flat portion
parallèles entre elles et perpendiculaires ô la portion plane
The two spring elements have elasticity directions that do not run parallel to each other.
Selon l'invention, les deux éléments de type ressort présentent des directions d'élasticité non parallèles.
Under these circumstances, one is left with the impression that there are two programmes of work that run parallel to each other.
L'impression qui l'emporte, dans ces conditions, c'est qu'il y a deux programmes de travail exécutés parallèlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.