Vertaling van "run parallel with the development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallèle au développement
This entry into the spiritual world proper must always run parallel with the development of the lotus flowers, otherwise the student will fall into error and confusion.
Cette pénétration dans le monde spirituel proprement dit doit toujours accompagner l'éclosion des « fleurs de lotus », sinon le disciple tombe dans la confusion et l'incertitude.
The most important role here must be played by a global system of economic security, the formation of which should run parallel with the development of the process of world integration.
Le rôle le plus important à cet égard doit être joué par un système d'ensemble de sécurité économique, dont la formation doit aller de pair avec le développement d'un processus d'intégration mondiale.
Changes in the demographic pattern and the social problems which have followed (urban unemployment, lack of housing and facilities, etc.(have run parallel with the development of the economic structure.
Cette transformation de la structure démographique de la population et les problèmes sociaux qu'elle a entraînés (chômage urbain, pénurie de logements et d'infrastructures, etc.) s'est opérée au même rythme que l'évolution de la structure économique.
The history, phenomenology and sociology of modern and contemporary music run parallel with the development of technologies and their distribution.
L'histoire, la phénoménologie et la sociologie de la musique moderne et contemporaine s'inscrivent en parallèle à l'évolution des technologies et de leur distribution.
An arc that has run parallel with the development of the Canada we know today.
Un arc parallèle au développement du Canada tel que nous le connaissons aujourd'hui.Un pays cosmopolite.
An arc that has run parallel with the development of the Canada we know today.
Un arc parallèle au développement du Canada tel que nous le connaissons aujourd'hui.Un
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.