We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'étend perpendiculairement
or the test-head mount, with a guideway running at right angles to the axis
soit le porte-palpeur; ladite pièce de guidage s'étend perpendiculairement à l'axe
the strip has at least one score line running at right angles to the longitudinal axis of the strip
la patte comprend au moins une rainure qui s'étend perpendiculairement à son axe longitudinal
The nave and aisles would consist of a series of barrel vaults running at right angles to each other.
La nef et les allées latérales comporteraient une série de voûtes en berceau se déployant à angle droit l'une de l'autre.
Traffic emissions from the motorway running at right angles across the bridge also contributed to the dirt.
Les gaz d'échappement venant de l'autoroute passant au-dessus du pont, à la transversale, ont fait le reste.
In principle, running at right angles will change the line width of the transmission line, causing discontinuities in impedance.
En principe, un fonctionnement à angle droit modifiera la largeur de ligne de la ligne de transmission, provoquant des discontinuités d'impédance.
The first two ab exercises work the internal oblique muscles, found beneath the external obliques and running at right angles to them.
Les deux premiers exercices abdominaux font travailler les muscles obliques internes qui se trouvent sous les obliques externes et s'étendant perpendiculairement à ceux-ci.
The difference in thickness across the width of one transverse cross section shall be measured on a line running at right angles to the longitudinal edges.
La différence d'épaisseur dans une section droite est déterminée sur une ligne perpendiculaire aux rives longitudinales.
The connection pins consist of a fixed leg which at one end is immovably connected to the contact element and a free leg running at right angles to the fixed leg.
Les broches de connexion sont constituées d'un bras fixe dont une extrémité est solidaire de l'élément de contact, et d'un bras libre formant un angle droit avec le bras fixe.
the flap is in the closed position when it is disposed in a plane including the spindle and running at right angles to the direction of flow in the channel
ledit clapet se trouve en position fermée lorsqu'il est placé dans un plan comprenant son axe de rotation et transversal par rapport au sens d'écoulement dans le canal
it is thus possible to pivot the rotating shaft in a plane running at right angles to the conveying direction, in particular, to permit a space saving return.
il est ainsi possible de faire pivoter la tige rotative dans un plan à angles droits dans le sens de transport, ceci permettant, en particulier, d'obtenir un retour peu encombrant.
In order to be able to mount solar-energy collectors on a roof, the invention calls for rails (16) having sections running at right angles to each other.
Afin de monter des collecteurs solaires sur un toit, il est prévu des rails (16) qui comportent des sections perpendiculaires les unes aux autres.
the extensible section has folds running at right angles to the direction of extension, the strips on each side of the folds being essentially parallel to each other and to the surface of the covering
la section extensible présente des plis formés transversalement au sens d'extension dont les sections formant la tranche sont sensiblement parallèles et sont disposées parallèlement à la surface de la couverture
a hydraulic unit is elastically mounted on two arms of a bracket running at right angles to each other, by means of elastomeric elements with bolts running through the same
un groupe hydraulique convenant à des véhicules et monté élastique sur deux branches d'une console à angle droit, décalées l'une par rapport à l'autre, au moyen d'éléments élastomères traversés par des boulons
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.