Sewing speed can be varied with the speed control slider even while running the machine.
La vitesse de couture peut être ajustée avec le curseur de réglage de la vitesse durant l'utilisation de la machine.
Operating costs These are the costs directly incurred by running the machine and are also known as variable costs.
Ce sont les coûts directement liés à l'utilisation de la machine et ils sont aussi connus sous le nom de coût variable.
It's important to sheave the lines before running the machine.
Il est important d'installer les cordages avant de faire fonctionner la machine.
Before running the machine, make sure all connections are finger tight.
Avant de faire fonctionner la machine, assurez-vous que toutes les connexions sont serrées à la main.
It would be better to delay running the machine until mid-afternoon.
Dans un tel cas, il serait plus sage de n'utiliser la machine qu'en après-midi.
Each module provides a unique view of the dryer operation to assist the operator with running the machine.
Chaque module représente une vue unique du fonctionnement des cylindres sécheurs pour aider l'opérateur à utiliser la machine.
The trip was several weeks after I had already started running the machine, but I still learned a lot and what to look out for.
Le voyage a duré plusieurs semaines alors que j'avais déjà commencé à utiliser la machine, mais j'ai quand même appris beaucoup de choses et ce à quoi m'attendre.
CAUTION: Never press the needle plate release lever while running the machine.
ATTENTION: Ne jamais appuyer sur le levier de déblocage de la plaque à aiguilles durant l'utilisation de la machine.
Running the machine with a gas leak or too large a torch tip.
Utilisation de la machine avec une fuite de gaz ou avec un embout de chalumeau trop grand.
Running the machine with old paint dried to the pump of the machine, can cause serious internal damage to the unit, creating costly repairs and unwanted downtime.
Faire fonctionner la machine avec de la vieille peinture séchée sur la pompe de la machine peut endommager sérieusement l'intérieur de l'unité, créant des réparations coûteuses et des temps d'arrêt indésirables. DÉCOUVREZ AUSSI
The technician always recommends running the machine for a few minutes after every major repair.
Le technicien conseille toujours de faire tourner la machine quelques minutes après chaque réparation importante.
After all, it's we who are running the machine today.
Après tout, c'est nous qui faisons fonctionner les machines aujourd'hui.
Avoid any liquid contact when running the machine.
Avoid tout contact liquide en exécutant la machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.