Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
runway incursion monitoring
Vertaling van "runway incursion monitoring" in Frans
surveillance des incursions sur piste
The investigation also found that the runway incursion monitoring and conflict alert system (RIMCAS) did not provide a timely warning to the airport controller to provide alternate instructions to the flight crews.
L'enquête a également permis de déterminer que le système de surveillance des incursions sur piste et d'alerte de conflit (RIMCAS) n'a pas averti le contrôleur d'aéroport à temps pour qu'il émette de nouvelles instructions aux équipages de conduite.
The airport does not have a RIMCAS (runway incursion monitoring and collision avoidance system).
L'aéroport n'est pas doté de système RIMCAS (système de surveillance des incursions sur piste et de prévention des collisions).
The software features a runway incursion monitoring and collision avoidance system (RIMCAS).
Le logiciel comprend une fonction de surveillance des incursions sur piste et des alertes de conflit (RIMCAS).
The runway incursion monitoring and collision avoidance system (RIMCAS), a function built into the ASDE, can be configured to provide an alert to the controller if a potential or actual runway incursion is detected.
Le Système de surveillance des incursions sur piste et d'alertes de conflit (RIMCAS), une des fonctions de l'ASDE, peut être configuré pour signaler au contrôleur les incursions de piste possibles ou réelles détectées.
Footnote 26 The Echo/Runway 28 hold line is not equipped with a stop bar, and the airport is not equipped with a RIMCAS (runway incursion monitoring and collision avoidance system).
Le point d'attente Écho/piste 28 n'est pas muni d'une barre d'arrêt, et l'aéroport n'est pas équipé d'un système RIMCAS (système de surveillance des incursions sur piste et de prévention des collisions).
At CYYZ, the A-SMGCS consist of a runway incursion monitoring and conflict alert system (RIMCAS), described by NAV CANADA as a system that monitors aircraft and vehicle target position reports to continuously assess the traffic situation.
À CYYZ, le système A-SMGCS comprend un système de surveillance des incursions sur piste et d'alerte de conflit (RIMCAS), que NAV CANADA décrit comme un système qui surveille les comptes rendus de position d'aéronefs ou de véhicules cibles pour évaluer continuellement la circulation.
The runway incursion monitoring and collision avoidance system (RIMCAS) was disabled due to nuisance alarms associated with the configuration of multiple intersecting runways at Calgary International Airport.
Le système de surveillance des incursions sur piste et des alertes de conflit (RIMCAS) avait été désactivé à cause des nombreuses alarmes importunes reliées à la configuration des nombreuses pistes sécantes à l'aéroport international de Calgary.
During this occurrence, when the runway incursion monitoring function of the RIMCAS detected that ACA726 had crossed the edge of the runway, ACA1259 was less than 30 seconds from the Runway 24R threshold.
Durant l'événement à l'étude, lorsque la fonction de surveillance des incursions sur piste du système RIMCAS a détecté que l'ACA726 avait franchi le bord de piste, l'ACA1259 se trouvait à moins de 30 secondes du seuil de la piste 24R.
Advanced surface movement guidance and control system and runway incursion monitoring and conflict alert system at Toronto/Lester B. Pearson International Airport
Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface et système de surveillance des incursions sur piste et d'alerte de conflit à l'aéroport international Lester B. Pearson de Toronto
It is not certain that a RIMCAS (runway incursion monitoring and collision avoidance system) could have prevented the runway incursion, even if Montréal/Pierre Elliott Trudeau International Airport had been equipped with one.
Or, même si l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal en avait été muni, il n'est pas certain qu'un système RIMCAS (système de surveillance des incursions sur piste et de prévention des collisions) aurait permis d'éviter l'incursion de piste.
NAV CANADA has been working to improve the configuration of the runway incursion monitoring and alert system (RIMCAS) at Toronto/Lester B. Pearson International Airport (CYYZ).
NAV CANADA s'est employé à améliorer la configuration du système de surveillance des incursions sur piste et d'alerte de conflit (RIMCAS) à l'aéroport international Lester B. Pearson de Toronto (CYYZ).
ASDE incorporates a software subsystem known as runway incursion monitoring and conflict alerting system (RIMCAS) that tracks targets and provides warning of conflicts.
L'ASDE est doté d'un logiciel secondaire appelé système de surveillance et d'alarme de conflit (RIMCAS) qui suit les cibles et avertit en cas de conflit.
The RIMCAS runway incursion monitoring function was configured to monitor the approach area of Runway 24R, ahead of an aircraft on final approach and landing.
La fonction de surveillance des incursions sur piste du système RIMCAS était configurée pour surveiller l'aire d'approche de la piste 24R devant un aéronef en approche finale pour atterrir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor runway incursion monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
