These marks suggest good adherence of the tires on the runway surface.
Friction measuring devices are a widely used tool to characterize runway surface conditions.
Les appareils de mesure du frottement sont un outil largement utilisé pour caractériser l'état de surface de la piste.
To this end, they require accurate information on the condition of the runway surface.
Pour ce faire, ils doivent disposer de renseignements précis sur l'état de la surface des pistes.
In our Watchlist, we said pilots need to receive timely information about runway surface conditions.
Dans notre Liste de surveillance, nous affirmons que les pilotes doivent recevoir rapidement des renseignements sur les conditions de la surface des pistes.
The runway surface was dry at the time of the occurrence.
La surface de la piste était sèche au moment de l'événement.
Grooving is applied to both the macrotexture and microtexture of the runway surface.
Le rainurage est appliqué à la macrotexture et à la microtexture de la surface de la piste.
The nose of the helicopter contacted the runway surface and sustained minor damage.
La partie avant de l'hélicoptère a touché à la surface de la piste et a été légèrement endommagée.
On touchdown, the left main landing gear collapsed and both propellers struck the runway surface.
Au toucher des roues, le train principal gauche s'est affaissé et les deux hélices ont frappé la surface de la piste.
Therefore, it could not be determined if the left main wheels had gone off the runway surface.
Par conséquent, il n'a pas été possible de déterminer si les roues principales gauche avaient quitté la surface de la piste.
When the pre-manufactured thermoplastic signage is in a desired location it is initially rolled conforming to the runway surface.
Lorsque la signalisation thermoplastique préfabriquée se trouve dans un emplacement désiré, elle est initialement laminée en se conformant à la surface de la piste.
there is wet snow on the runway surface; or
il y a de la neige mouillée à la surface de la piste
For this purpose, pilots must have precise, up-to-date information on the condition of the runway surface.
À cette fin, les pilotes doivent avoir des données exactes et à jour sur l'état de la surface de la piste.
However, the runway surface was obscured by fog and the reflection from the landing lights.
Toutefois, la surface de la piste était masquée par le brouillard et la réflexion produite par les phares d'atterrissage.