If I pay you hundred rupees, then my pocket is empty.
Si je vous paye cent roupies, alors ma poche est vide.
Seven lakhs of rupees, they have collected for their ashram.
Sept lakhs de roupies qu'ils ont collecté pour leur ashram.
Also expenses will not exceed four to five thousand rupees.
La dépense atteindra tout au plus quatre à cinq mille roupies.
The saleswoman gave me the wrong amount in rupees after I bought some traditional clothes.
La vendeuse m'a rendu la mauvaise somme en roupies après mon achat de vêtements traditionnels.
You make an offering of your purse; it contains three rupees.
Vous faites le don de votre porte-monnaie ; il contient trois roupies.
Or take a cycle rickshaw for twenty rupees to our place.
Ou prendre un rickshaw pour vingt roupies à notre place.
I won't sell you two rupees' worth of jaggery anymore.
Je ne te vends plus pour deux roupies de jaggery.
Yes, as he was in need of one million rupees.
Oui, il avait besoin d'un million de roupies.
He immediately bought me off my mother for a thousand rupees.
Il m'a immédiatement achetée à ma mère pour mille roupies.
And it was a large sum, several thousand rupees.
Et c'était un gros chiffre, plusieurs milliers de roupies.
To enter the temple, each visitor has to make a small donation in rupees.
Pour entrer dans le temple, chaque visiteur doit verser une petite contribution en roupies.
You paid me twenty rupees toward my travelling expenses.
Vous m'avez payé vingt roupies pour mes frais de voyage.
Eight rupees, and no pay in three months.
Huit roupies, et pas de salaire en trois mois.