We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Campement de la Rupert
3.4 Rupert workcamp 32.
3.4 Campement de la Rupert 32.
They must supply the information used to identify possible locations for the temporary workcamps and to select the Rupert workcamp site.
Ils doivent fournir les renseignements qui ont permis de localiser les emplacements potentiels des campements temporaires et de sélectionner le site du campement de la Rupert.
They also neglected to consider the roads that provide access to the various work areas in the diversion bays and the access roads to the workcamps (with the exception of the Rupert workcamp).
De plus, ils ont omis de considérer les chemins qui donnent accès aux divers secteurs de travaux dans les biefs et les chemins d'accès aux campements de travailleurs (sauf pour le campement de la Rupert).
Map 109-2 Rupert workcamp 75º 20'
Carte 109-2 Campement de la Rupert
The first 18 km of this road, which will provide permanent access to the Rupert diversion bay section and Rupert workcamp, will be upgraded as follows:
Les 18 premiers kilomètres de cette route, qui servira d'accès permanent au secteur des biefs et au campement de la Rupert, seront réhabilités de la manière suivante :
Based on an environmental assessment of these two access variants to the Rupert workcamp, the Proponents must decide on the preferred corridor and provide reasons for their choice.
À partir d'une évaluation environnementale de ces deux variantes d'accès au campement de la Rupert, ils doivent déterminer le choix du tracé préférentiel et fournir les raisons de ce choix.
provide access to the various work areas in the diversion bays and the access roads to the workcamps (with the exception of the Rupert workcamp).
aux campements de travailleurs (sauf pour le campement de la Rupert).
The Proponents indicate that the feasibility of accessing the Rupert workcamp directly along the existing Circuits 7069 and 7070 road will be studied in the detailed engineering phase.
Les Promoteurs mentionnent qu'à l'étape de l'ingénierie détaillée, la possibilité d'accéder directement au campement de la Rupert par la route existante d'entretien qui longe les circuits 7069 et 7070 sera analysée.
With regard to the Rupert workcamp, the Proponents indicate that the choice between the temporary workcamp and the Nemiscau workcamp was based on a comparative study of variants.
En ce qui concerne le campement Rupert, les Promoteurs indiquent qu'une étude comparative de variantes a été réalisée pour déterminer le choix fait entre le campement temporaire et l'utilisation du campement Nemiscau.
Answer Clarification As stated in the second paragraph of Section 3.4 in Chapter 3 of the EIS, the temporary Rupert workcamp is in addition to, not instead of, Nemiscau workcamp.
Réponse Précision Tel que l'indique le deuxième paragraphe de la section 3.4 du chapitre 3 de l'étude d'impact, le campement temporaire de la Rupert ne remplace pas le campement de la Nemiscau mais s'y ajoute.
Temporary facilities and services Construction of Rupert workcamp Construction of workcamps on lower Rupert
Installations et services temporaires Construction du campement de la Rupert Construction des campements sur le cours aval de la Rupert
15 Description of Biophysical Environment and Assessment of Impacts - Area Affected by Structures and Related Activities 15.1 Roads and Rupert workcamp 260.
15 Description du milieu naturel et évaluation des impacts - Secteurs touchés par les ouvrages et les activités connexes 15.1 Routes et campement (de la Rupert) 260.
Rupert workcamp site selection A comparative study of four sites was conducted to determine the most suitable location for the temporary Rupert workcamp.
Choix de l'emplacement du campement de la Rupert Une étude comparative de quatre sites a été réalisée en vue de déterminer l'emplacement le plus favorable à l'installation du campement temporaire de la Rupert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.