Intermediate payments shall be made for each rural development programme.
The whole rural development programme was carried out within fifteen days.
Provision of such expertise shall be evidenced in the rural development programme.
The Commission shall approve each rural development programme by means of implementing acts.
It will have to put forward a proposal for reprogramming its rural development programme.
Il devra avancer une proposition pour réaménager son programme de développement rural.
This would be cofunded under the common agricultural rural development programme.
Ces fonds seraient cofinancés par le programme de développement rural de la politique agricole commune.
The paying agencies shall make declarations of expenditure for each rural development programme.
Les déclarations de dépenses des organismes payeurs sont effectuées au titre de chaque programme de développement rural.
It may be co-financed under only one axis of the rural development programme.
Elle ne peut être cofinancée qu'au titre d'un seul axe du programme de développement rural.
The complete ex ante evaluation will be presented as an annex to the rural development programme.
L'évaluation ex ante complète doit être annexée au programme de développement rural.
compliance with the selection criteria set out in the rural development programme
le respect des critères de sélection fixés dans le programme de développement rural
the rural development programme sets out a convincing alternative definition.
le programme de développement rural donne une autre définition qui soit convaincante.
The rural development programme shall include a communication plan which shall set out
Le programme de développement rural comporte un plan de communication indiquant
The rural development programme shall include a communication plan which shall set out
Le programme de développement rural comporte un plan de communication indiquant: a