It was caused by a combination of wind, rain and rust-coloured sand.
Elle a été causée par une combinaison de vent, de pluie et de sable couleur rouille.
In both cases, iron ochre is recognizable because of the rust-coloured deposits it leaves behind.
Dans les deux cas, on reconnaît l'ocre ferreuse par les dépôts de couleur rouille qu'elle laisse.
Even though most of us barely ever use that word, the type of low-growing violet, green and rust-coloured shrubs that make up this kind of terrain are instantly recognisable.
Même si la plupart d'entre nous n'utilisent quasiment jamais ce mot, les buissons bas, violets, verts et rouille qui forment ce genre de terrain sont instantanément reconnaissables.
Made of ultra soft merino wool, our rust-coloured knit jumper is the perfect piece to have with you, with or without a shirt.
Confectionné en laine mérinos ultra douce, notre pull en maille rouille est la pièce parfaite à avoir avec soi, avec ou sans chemise.
This beautiful, rust-coloured metal pendant luminaire of the Xirena I series sets pleasant accents in any room.
Ce magnifique luminaire pendentif en métal rouillé de la série Xirena I met des accents agréables dans n'importe quelle pièce.
Version shown: Stûv 22-110 with low front panel in rust-coloured steel.
Modèle présenté: Stûv 22-110 avec devanture basse en acier rouillé
This product is made from a type of steel which gives it a permanent dull, rust-coloured surface.
Le produit est fabriqué dans un type d'acier qui donne une surface durablement mate et de couleur rouille.
The fungus requires living green tissue to continue to grow and produce the rust-coloured summer spores.
Le champignon a besoin de tissus verts vivants pour continuer à se propager et produire les spores d'été de couleur rouille.
Stem rust can be identified by rust-coloured patches on the stem and infected parts of the plant.
La rouille noire peut être identifiée par des tâches de couleur rouille sur la tige et les parties infectées de la plante.
Groups of dead cells which are free from fungi and bacteria appear as irregular, dry, brown or rust-coloured spots scattered through the flesh of the tuber.
Des groupes de cellules nécrosées exemptes de champignons ou de bactéries apparaissent sous forme de taches irrégulières, sèches, brunes ou de couleur rouille, ici et là dans la chair du tubercule.
Besides the way hard water can leave your skin feeling - rough and scaly - and the way it may taste - slightly metallic - you might also notice rust-coloured stains on fixtures and in sinks, or scale buildup in plumbing.
Outre la sensation que l'eau dure laisse sur votre peau - rugueuse et squameuse - et son goût - légèrement métallique - vous pourriez aussi remarquer des taches de couleur rouille sur la robinetterie et dans les lavabos, ou une accumulation de calcaire dans la plomberie.
The hairs (or pistils) of the plant are orange, bronze, or rust-coloured.
Les poils (ou pistils) sur les plants sont orange, bronze ou couleur rouille.
By the third year, the former constrictions are no longer present, but vertical rust-coloured lines remain (just below crown) or the root forks (lower portion).
La troisième année, les étranglements constatés antérieurement ne sont plus présents, mais il reste des lignes verticales de couleur rouille juste sous la couronne ou sur les fourches des racines (partie inférieure).