Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rustic simplicity
Vertaling van "rustic simplicity" in Frans
He enjoyed the unfrosted apple tart, appreciating its rustic simplicity.
Il a apprécié la tarte aux pommes sans glaçage, savourant sa simplicité rustique.
Beautifully appointed with a tasteful blend of rustic simplicity
Joliment décorée avec un mélange de simplicité rustique et de
This restaurant builds its reputation on the rustic simplicity of its dishes, made with produce straight from nearby farms.
Ce restaurant mise sur la rusticité des plats, préparés avec des produits directement issus des fermes voisines.
Ironically, in modern times achieving the aura of rustic simplicity demanded by wabi-cha can be an expensive endeavour.
Ironiquement, les temps modernes achevèrent l'aura de simplicité rustique demandé par le wabi-cha qui pouvait être vu comme une entreprise coûteuse.
We drew a line of pure linen table linen with a rustic simplicity, with a refined and sophisticated line.
Nous avons dessiné une ligne de linge de table en pur lin à la simplicité rustique, à la ligne épurée et sophistiquée.
He was also the first to emphasize several key aspects of the ceremony, including rustic simplicity, directness of approach and honesty of self.
Il a également été le premier à mettre l'accent sur plusieurs aspects clés de la cérémonie, y compris la simplicité rustique, la franchise de l'approche et de l'honnêteté de soi.
After all, it's nice to find himself in an atmosphere of rustic simplicity, after a difficult working day!
Après tout, il est agréable de se retrouver dans une atmosphère de simplicité rustique, après une journée de travail difficile!
Enjoy a stay of absolute wellbeing and tranquillity in the rustic simplicity of the ancient Farmhouse and in the renovated surroundings of the railway station and 'palmento' (wine-making building), both of which can be rented weekly.
Jouissez d'un séjour tranquille et relaxant dans la simplicité rustique de l'ancienne maison paysanne et dans les locaux restaurés d'une vieille gare et d'un ancien moulin à huile - tous les deux à louer par semaine.
Filled with photos of houses and homesteads uniquely Balinese, this showcase in rustic simplicity is infused with an eastern elegance that borders on the transcendental.
Au fil des photos de maisons et propriétés typiques, cette démonstration de la simplicité rustique balinaise est imprégnée d'une grâce orientale presque transcendantale.
We were really pleased having you as our guests and, in Particular, That You appreciated the rustic simplicity of our place, the panoramic views from the swimming pool and the peacefulness of our countryside.
Nous avons été très heureux de vous accueillir en tant que clients et, en particulier, que vous appréciiez la simplicité rustique de notre lieu, les vues panoramiques de la piscine et la tranquillité de notre campagne.
For their Japanese users, these chocolate-brown wares embodied the Zen aesthetic of wabi (rustic simplicity).
Pour leurs utilisateurs japonais, ces articles brun chocolat ont incarné le zen esthétique de wabi (la simplicité rustique).
Together with the dry stone walls, the whole soul of Salento has preserved its rustic simplicity, making it become precious treasures.
Avec les murs en pierre sèche, toute l'âme du Salento a conservé sa simplicité rustique, en en faisant des trésors précieux.
But the splendours of the capital could not make him forget his native country: loving rustic simplicity, he soon resigned his directorial functions to return to Echauffour.
Mais les splendeurs de la capitale ne purent lui faire oublier son pays natal : aimant la simplicité rustique, il résigna bientôt ses fonctions directoriales pour retourner à Échauffour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rustic simplicity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.
