Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rusticated stonework
Vertaling van "rusticated stonework" in Frans
pierre rustiquée
maçonnerie rustique où
travail rustique de la pierre
the picturesque, Italianate style of its main storey, including: the round-arched openings; the symmetrical placement and even sizing of openings; the rusticated stonework; the elaborate door and window surrounds; the corner quoins; and the deep eaves
le style à l'italienne pittoresque de son étage principal, comprenant des ouvertures en plein cintre très symétriques, la pierre rustiquée, les cadres de porte et de fenêtre travaillés, les pierres d'angle et les larges avant-toits
The lighthouse also stands out for the simplicity of its rusticated stonework and for its sober detailing, including the small windows with their smooth stone sills and the round-arch doorway.
Le phare se distingue aussi pour la simplicité de sa construction en pierre rustiquée ainsi que la sobriété de ses détails, notamment les petites fenêtres avec leurs appuis en pierre lisse et l'entrée en arc plein cintre.
Featuring rusticated stonework, a real moat, and corner bastions, this building encompasses elements found in previous fortified constructions from medieval times, which implies strength and a powerful, lengthy lineage.
Doté de maçonneries rustiques, de véritables douves et de bastions d'angle, ce bâtiment comprend des éléments qui se trouvaient dans des constructions fortifiées datant de l'époque médiévale, ce qui souligne sa solidité ainsi que sa lignée puissante et durable.
Its public building aspect combines with the countrified look of a construction at one time located outside of the city, made with rusticated stonework and fine timberwork in the mansard roof.a.
L'image d'édifice public se combine à l'aspect rustique d'une construction située à l'origine hors de la ville, réalisée en maçonnerie à moellons avec des rappels de colombages en bois aux lucarnes des combles.
decorative classical highlights, including rusticated stonework at the corners, shallow pilasters on the west elevation, the continuous belt courses and modillioned metal cornice, etc.
les éléments décoratifs classiques, notamment la maçonnerie en pierre bossagée dans les coins, les pilastres peu saillants sur l'élévation ouest, les cordons continus et la corniche métallique ornée de modillons, etc.
The rusticated stonework gives the palazzo a severe and powerful atmosphere, reinforced by the three-times-repeated series of seven arch-headed apertures, reminiscent of a Roman aqueduct.
Le travail rustique de la pierre confère au palais un aspect austère et puissant, impression renforcée par les trois séries de sept ouvertures en arche, rappelant un aqueduc romain.
the main entrance portal emphasized by rusticated stonework inscribed with the names of notable figures in the history of New France, the projecting gallery pierced by musket loops set above the entrance surmounted by a neoclassical pediment with a coat of arms
le portail de l'entrée principale agrémenté de maçonnerie rustique où sont inscrits les noms des personnages importants de l'histoire de la Nouvelle-France, la galerie en saillie percée de meurtrières placée au-dessus de l'entrée et surmontée d'un fronton néoclassique arborant des armoiries
The skin is this series of layers that reflect even rusticated stonework, but which were embedded with fragments of the Constitution, which were part of the little process, all set on a plinth that defined it from the community.
La surface est faite de cette série de rappellent de la maçonnerie rustique mais avec des fragments de la Constitution enchâssés, qui sont une partie d'un procédé, posé sur une plinthe qui la présente devant la communauté.
Detail of the Fort Chambly main entrance portal emphasized by rusticated stonework inscribed with the names of notable figures in the history of
Détail du portail de l'entrée principale du fort Chambly agrémenté de maçonnerie rustique où sont inscrits les noms des personnages importants de l'histoire de la Nouvelle-France
Du Cerceau differentiated himself very clearly from Serlio in that he never used rusticated stonework, which was to play a considerable role in the ornamentation in the Extraordinario libro published in 1551.
Du Cerceau se distingue très nettement de Serlio en ce qu'il n'utilise à aucun moment le bossage, qui jouera un rôle considérable dans les décors du Livre extraordinaire publié en 1551.
Look at the Palladian windows, the rusticated stonework,
Regarde les fenêtres Palladian, le travail rustique de la pierre,
The De Lamar Mansion marked a stark departure from Gilbert's traditional style of French Gothic architecture and was instead robustly Beaux-Arts, heavy with rusticated stonework, balconies and a colossal mansard roof.
Le manoir De Lamar a marqué un changement radical par rapport au style traditionnel de Gilbert de l'architecture gothique française et était plutôt un style sèvère Beaux-Arts, lourd de pierres rustiques, de balcons et d'un toit mansardé colossal.
the picturesque combination of Victorian architectural styles including the Chateau and Romanesque Revival evident in the use of heavily rusticated stonework, irregular massing and roofline with steeply pitched roofs and tall chimneys, and varied fenestration patterns
l'association pittoresque des styles architecturaux de l'époque victorienne, notamment les styles Château et néo-roman, comme en témoignent la maçonnerie en pierre bossagée, la forme irrégulière, la toiture très inclinée, les hautes cheminées et le fenêtrage varié
Synoniemen voor rusticated stonework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
