She can always rustle up something delicious with just a few vegetables and spices.
Elle peut toujours concocter quelque chose de délicieux avec quelques légumes et épices.
The chef could rustle up gourmet meals even with the most basic ingredients.
Le chef pouvait concocter des repas gastronomiques même avec les ingrédients les plus basiques.
Well, maybe tomorrow I can rustle up a nice little boiled cat.
Peut-être que demain je pourrai préparer un mignon petit chat bouilli vite fait.
He didn't need much to rustle up a genuine feast.
Il lui en fallait peu pour préparer un festin.
You'll see how easy it is to rustle up snacks when friends drop by unexpectedly.
Vous verrez à quel point il est facile d'improviser des snacks quand des amis passent à l'improviste.
They challenged me to rustle up a feast using only what was in the cupboard.
Ils m'ont mis au défi d'improviser un festin avec seulement ce qu'il y avait dans le placard.
Then rustle up a meal in the small but well-equipped kitchen.
Puis concoctent un repas dans la grande cuisine bien équipée.
After shopping, I was ready to rustle up a delicious dinner from fresh produce.
Après les courses, j'étais prêt à concocter un délicieux dîner à partir de produits frais.
After a long day, I managed to rustle up a hearty soup from leftover ingredients.
Après une longue journée, j'ai réussi à concocter une soupe copieuse à partir des restes.
When cooking for a crowd, it's important to rustle up enough food quickly.
Quand on cuisine pour un grand groupe, il est important de préparer rapidement suffisamment de nourriture.
I was surprised how quickly I could rustle up a casserole from frozen veggies.
J'ai été surpris de voir à quelle vitesse je pouvais concocter un gratin avec des légumes surgelés.
I had to rustle up a lunch while my son napped in the other room.
J'ai dû improviser un déjeuner pendant que mon fils faisait la sieste dans l'autre pièce.
I'll get cook to rustle up a hamper.
Je vais concocter un bon petit panier.