The carpenter is replacing each rusty nail with a stronger wood screw.
La menuisier remplace chaque clou rouillé par une vis à bois plus résistante.
The rusty nail still managed to drive deep into the damp plank.
Le clou rouillé a réussi à pénétrer profondément dans la planche humide.
She carefully pulled a rusty nail out of the garden gate.
Elle a retiré avec précaution un clou rouillé de la porte du jardin.
The carpenter showed us a rusty nail to explain how damaging moisture can be.
Le menuisier nous a montré un clou rouillé pour expliquer les dangers de l'humidité.
We threw away every rusty nail we found on the worksite to prevent injuries.
Nous avons jeté chaque clou rouillé trouvé sur le chantier pour éviter les blessures.
She replaces every old rusty nail with a new, sturdy rivet.
Elle remplace chaque vieux clou rouillé par un rivet neuf et solide.
She found a rusty nail in her grandfather's toolbox.
Elle a trouvé un clou rouillé dans la boîte à outils de son grand-père.
Even a simple rusty nail can cause a dangerous wound if it pierces the skin.
Un simple clou rouillé peut faire une blessure dangereuse s'il perce la peau.
A rusty nail was sticking out of the plank and could easily snag our clothes.
Le clou rouillé dépassait de la planche et risquait de déchirer nos vêtements.
When it touched the rusty nail, the party balloon burst with a sharp crack.
En touchant le clou rouillé, le ballon de fête a éclaté dans un bruit sec.
His hat is hanging from a rusty nail above the small open window.
Son chapeau est pendu à un clou rouillé au-dessus de la petite fenêtre ouverte.
Careful, that rusty nail could snag and tear your evening dress.
Fais attention, ce clou rouillé pourrait faire un accroc dans ta robe de soirée.
They replaced every rusty nail in the fence with a new stainless-steel one.
Ils ont remplacé chaque clou rouillé de la clôture par un neuf en acier inoxydable.