Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruthless exploiter
Vertaling van "ruthless exploiter" in Frans
It is the Creator's will that man should treat nature not as a ruthless exploiter but as an intelligent and responsible administrator.
C'est la volonté du Créateur que l'homme gère la nature non comme un exploiteur impitoyable, mais comme un administrateur intelligent et responsable.
Many people in the United States and Latin America have grown up celebrating the anniversary of Christopher Columbus's voyage, but was he an intrepid explorer who brought two worlds together or a ruthless exploiter who brought colonialism and slavery?
Beaucoup de gens aux États-Unis et en Amérique latine ont grandi en célébrant l'anniversaire du voyage de Christophe Colomb, mais était-il un explorateur intrépide qui a rassemblé deux mondes ou un exploiteur impitoyable qui a apporté le colonialisme et l'esclavage ?
Andere resultaten
For example, the Mediterranean Sea, around which great civilizations have prospered, is being crossed by people who pay ruthless exploiters and sometimes become their victims.
La mer Méditerranée, par exemple, autour de laquelle de grandes civilisations ont prospéré, est actuellement traversée par des personnes qui paient d'impitoyables exploiteurs et parfois deviennent leurs victimes.
They are not all ruthless exploiters that will climb over corpses if they have to, as in the example set by Shell in Nigeria.
Ces dernières ne sont pas toutes des exploiteurs sans vergogne prêts à tuer père et mère pour arriver à leur fins comme Shell au Nigeria.
But now they seemingly won a crucial campaign against the ruthless exploiters: the Mantis queen was slain by the brave space pirates.
Mais ils ont maintenant remportés une victoire cruciale contre ces exploiteurs sans pitié : La Reine Mantis a été vaincue par les braves pirates spatiaux.
If we lose sight of our oneness with the environment, our attitude to it will be that of masters, consumers, ruthless exploiters, unable to set limits on [our] immediate needs.
Si nous perdons de vue notre unité avec l'environnement, nos attitudes envers elle seront celles du dominateur, du consommateur ou du pur exploiteur de ressources, incapable de fixer des limites à ses intérêts immédiats.
When this is imposed on it by the bourgeoisie, the proletariat must strive to crush the exploiters' civil war with a ruthless violence.
Lorsqu'elle lui est imposée par la bourgeoisie, le prolétariat doit s'efforcer d'écraser la guerre civile avec une violence impitoyable.
The characteristic features of this transition period as a whole, are the ruthless suppression of the resistance of the exploiters, the organisation of socialist construction, the mass training of men and women in the spirit of socialism and the gradual disappearance of classes.
La période de transition est, dans son ensemble, caractérisée par l'implacable répression de la résistance des exploiteurs, par l'organisation de l'édification socialiste, par la rééducation en masse des hommes dans l'esprit du socialisme et par la destruction progressive des classes sociales.
On the other hand, the experience of the Civil War has demonstrated to the peasants that there is no other road to socialism except the dictatorship of the proletariat and the ruthless suppression of the rule of the exploiters.
D'autre part, l'expérience de la guerre civile montre clairement aux représentants des paysans que la dictature du prolétariat et l'écrasement implacable de la domination des exploiteurs sont la seule voie qui mène au socialisme.
We know that another voice is now rising from among the people; they say to themselves: now we need not be afraid of the man with the gun because lie protects the working people and will be ruthless in suppressing the rule of the exploiters.
Nous savons qu'une autre voix se fait entendre maintenant dans les masses populaires. Elles se disent : désormais il ne faut plus craindre l'homme armé d'un fusil, parce qu'il défend les travailleurs et sera impitoyable dans l'écrasement de la domination des exploiteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruthless exploiter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 2. Verstreken tijd: 28 ms.
