We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
module s-CSCF
the requirement that the s-CSCF module must correctly match the initial request message and the returned initial request message is satisfied, and the normal performing of the service triggering and the normal using of the service are guaranteed.
l'exigence selon laquelle le module s-CSCF doit correctement faire correspondre le message de requête initiale et le message de requête initiale renvoyé est satisfaite, et l'exécution normale du déclenchement de service et l'utilisation normale du service sont garanties.
before the s-CSCF module is about to forward an initial request message to the AS, generating a trigger request identifier uniquely corresponding to the request and inserting the identifier into the initial request message
avant que le module s-CSCF soit sur le point de transférer un message de requête initiale au serveur d'application (AS), générer un identifiant de requête de déclenchement correspondant de façon unique à la requête et insérer l'identifiant dans le message de requête initiale
when the user attempts via the terminal (UE) to set up a call, for sending said call, via the MGCF module, to the s-CSCF module with which it is registered, and
lorsque l'utilisateur tente via le terminal (UE) d'établir un appel, d'envoyer cet appel, via le module MGCF, vers le module s-CSCF auprès duquel il est enregistré, et
for co-operating together on behalf of the terminal (UE) to instruct an i-CSCF module to initiate the registration of a terminal with a s-CSCF module of the IMS network of which its user is a subscriber,
de coopérer ensemble au nom du terminal (UE) pour ordonner au module i-CSCF d'initier l'enregistrement du terminal auprès d'un module s-CSCF du réseau IMS auquel son utilisateur est abonné,
an i-CSCF initiating registration of terminals connected to the CS domain, with a s-CSCF module, and
un module i-CSCF initiant des enregistrements de terminaux, raccordés au domaine CS, auprès d'un module s-CSCF, et
a MGCF module converting messages from the CS domain in accordance with a ISUP protocol into messages in accordance with a SIP protocol addressed to a s-CSCF module and inversely,
un module MGCF convertissant des messages provenant du domaine CS selon un protocole ISUP en messages selon un protocole SIP destinés à un module s-CSCF, et inversement,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.