Vertaling van "s-dars" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les rayonnements hors bande de l'émetteur S-DARS de Terre devront être au plus de -75 dBW mesurée en fonction d'une largeur de bande de résolution de 1 MHz, par rapport à une antenne isotrope.
Radiated out-of-band emissions of the terrestrial S-DARS transmitter shall be -75 dBW or less, relative to an isotropic radiator, when measured with a resolution bandwidth of 1 MHz.
La figure 1 ci-dessous décrit les sous-bandes de fréquences qui seront exploitées par les satellites et les émetteurs S-DARS de Terre de SiriusXM Canada inc.
Figure 1 below describes the frequency sub-bands to be used for the satellite and terrestrial S-DARS transmitters by SiriusXM Canada Inc.
La version provisoire des RPR-9 peut être utilisée aux fins de la préparation de demandes visant des systèmes S-DARS à émission de Terre.
The provisional version of this BPR-9 may be used to prepare applications for Terrestrial S-DARS systems.
Règles et procédures de demande relatives aux entreprises de service de radiodiffusion audionumérique par satellite (S-DARS) à émission de Terre 1re édition provisoire, mai 2006
Application Procedures and Rules for Terrestrial S-DARS Undertakings (Satellite Digital Audio Radio Service) Issue 1 Provisional, May 2006
La limite s'applique à toutes les bandes qui se trouvent à l'extérieur de la bande de fréquence occupée par les composants de Terre et de satellite du service S-DARS.
The limit applies to all bands outside the band occupied by the terrestrial and satellite components of the S-DARS service.
Elles ont pour objectif de compléter la couverture par satellite dans les zones urbaines au moyen d'émetteurs de Terre du S-DARS.
Their purpose is to augment the satellite coverage within urban areas with S-DARS terrestrial transmitters.
8.5.2 Les exigences ci-dessous s'appliquent spécifiquement à la coordination chez les titulaires de licences du S-DARS, en l'absence d'une entente de partage.
8.5.2 The requirements below apply specifically to coordination with SDARS licensees in the absence of a sharing agreement.
Dans le cas des émetteurs S-DARS de Terre qui présentent une p.i.r.e.
For terrestrial S-DARS transmitters whose e.i.r.p.
Il faut s'efforcer de réduire au minimum le brouillage mutuel potentiel entre les SCSF et les S-DARS.
Efforts must be made to minimize the potential mutual interference between WCS and S-DARS.
Il importe de noter que toute contrainte de conception concernant les récepteurs du système SCSF se limiterait aux environnements urbains où des stations réémettrices terrestres S-DARS seraient mises en œuvre.
Note that any such design constraint on WCS system receivers would be limited to the urban environment where S-DARS terrestrial repeaters would be implemented.
Afin de permettre un service fonctionnel, des règles techniques, notamment les limites d'émission hors bande généralement similaires à celles adoptées aux États-Unis, devront être appliquées au Canada pour les SCSF et S-DARS.
In order to allow for a functional service, technical rules including out-of-band emission limits generally similar to those adopted in the U.S. will need to be applied in Canada to both S-DARS and WCS services.
Les stations réémettrices terrestres S-DARS devront se conformer au titre 47 C.F.R., alinéa 25.202 f) dans les bandes de fréquences de 2320-2332,5 MHz et de 2332,5-2345 MHz.
S-DARS terrestrial repeaters shall comply with 47 C.F.R. 25.202(f) within the 2320-2332.5 MHz and 2332.5-2345 MHz frequency bands.
Les titulaires de licence du SCSF doivent conserver une copie de chaque entente de partage conclue avec un titulaire de licence du S-DARS, copie qui sera communiquée sur demande au Ministère.
In such cases, WCS licensees must maintain a copy of any sharing agreement with an SDARS licensee, which shall be made available to the Department upon request.