Vertaling van "sab groups" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Members of the sab groups are not usually allowed to live in villages, to drink or get water from "pure" wells or to use the plates, cups or utensils of the noble clans' people.
Les membres des groupes sab ne sont généralement pas autorisés à vivre dans les villages des clans nobles, à boire ou à puiser l'eau de leurs puits «purs» ou à utiliser leurs assiettes, tasses ou ustensiles.
As a result, intermarriage and commensality between the sab groups and the main Somali clans is rare.
Ceci fait que les mariages et les repas entre membres des groupes sab et les principaux clans somaliens sont rares.
The occupations of the sab groups are generally regarded as polluting, and the members of such groups are consequently considered by other Somalis as having become impure.
Les métiers exercés par les groupes sab sont généralement considérés comme étant polluants et les membres de ces groupes sont par conséquent considérés par les autres Somaliens comme étant devenus impurs.
Somali sab groups 25 - 30 6
Les groupes sab de Somalie 25 - 30 7
The occupations of the sab groups are generally regarded as polluting.
Les occupations des groupes de Sabs sont généralement considérées comme polluantes.
The sab groups are also feared and avoided as they have a reputation for occult practices.
De plus, les groupes de Sabs sont également craints et rejetés car ils ont la réputation de se livrer à des pratiques occultes.
Together, the sab groups are only a small minority, believed to be less than 1 per cent of the population.
Les groupes sab réunis ne représentent qu'une petite minorité, moins de 1 % de la population, dit-on.
Somali sab groups (Midgan-Madibhan, Tumal and Yibir)
Les groupes sabs de Somalie (Midgan-Madibhan, Tumal et Yibir)