Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacked
Vertaling van "sacked" in Frans
This effectively means you will never be sacked for poor performance.
Cela signifie que vous ne serez jamais licencié pour mauvaise performance.
The employees were relieved when they finally sacked the quarterback who caused delays.
Les employés étaient soulagés quand ils ont finalement licencié le manager qui causait des retards.
The truth is that I don't know whether he will be sacked.
La vérité est que je ne sais pas s'il sera limogé.
Moreover, the civil servant who had registered the marriage was sacked.
De surcroît, le fonctionnaire qui avait enregistré le mariage a été limogé.
The sacked castle stood in ruins, a testament to its fallen glory.
Le château saccagé se dressait en ruines, témoignage de sa gloire déchue.
Histories recount the tale of a sacked village that never recovered.
Les chroniques relatent l'histoire d'un village saccagé qui ne s'est jamais remis.
Artifacts from the sacked area were displayed in a nearby museum.
Des artefacts provenant de la zone saccagée étaient exposés dans un musée voisin.
The château was sacked and partially destroyed during the wars of religion.
Le château fut saccagé et partiellement détruit pendant les guerres de religion.
He had been being sacked from the previous government over a funding scandal.
Il avait été limogé du précédent gouvernement par suite d'un scandale financier.
The commander's guard was helpless and his palace was sacked.
La garde du commandant se trouva impuissante, et son palais fut saccagé.
In the top division, managers are often sacked after just a few poor results.
En première division, les entraîneurs sont souvent licenciés après seulement quelques mauvais résultats.
He felt devastated after being sacked from his job last week.
Il s'est senti dévasté après avoir été licencié de son travail la semaine dernière.
We will continue the fight for reinstatement of all sacked workers.
Nous continuerons la lutte pour la réintégration de tous les travailleurs licenciés.
Uitdrukkingen met sacked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get the sack v.
être licencié · se faire virer
"He was late too often and finally got the sack."
! give the sack v.
licencier · renvoyer
"After the incident, they had to give the sack to the employee."
! hit the sack v.
aller se coucher · aller dormir
"After the long journey, I decided to hit the sack early."
! like a sack of potatoes adv.
comme un sac à patates
"He fell like a sack of potatoes."
! sack out v.
s'endormir
"After the long hike, I just sacked out."
sack up v.
mettre en sac · ensacher
"He decided to sack up the apples for sale."
sad sack n.
pauvre type · incapable
"Tom is such a sad sack at work."
! good in the sack adj.
doué au lit
"He is known to be good in the sack."
! sack of bones n.
sac d'os
"After his illness, he looked like a sack of bones."
sack time n.
temps de repos · temps de sommeil
"The soldiers were given sack time from 10 PM to 6 AM."
! dumb as a sack of hammers adj.
idiot · stupide
"He acted dumb as a sack of hammers during the test."
! hop in the sack v.
faire l'amour · coucher ensemble
"They decided to hop in the sack after their date."
! in the sack adj.
doué au lit · performant au lit
"People say he's quite impressive in the sack."
sack lunch n.
panier-repas
"She brought a sack lunch to school today."
sack of potatoes n.
sac de pommes de terre
"He carried a heavy sack of potatoes into the kitchen."
sack race n.
course en sac · course de sacs
"He won the sack race despite falling twice."
sack racing n.
course en sac
"We played sack racing at the picnic."
hacky sack n.
footbag · balle de jonglage
"He bought a new hacky sack for practice."
sack the quarterback v.
plaquer le quarterback
"The defense managed to sack the quarterback three times in the first half."
sack truck n.
diable · chariot
"He used a sack truck to move the boxes."
Synoniemen voor sacked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2685. Exact: 2685. Verstreken tijd: 44 ms.
