Pains in the sacral region, especially at night.
Pains of various nature in the sacral region, mainly resulting from abdominal diseases.
Pains de nature diverse dans la région sacrée, résultant principalement de maladies abdominales.
He suffers from a bad crusty and itching skin eruption, which started 3 years ago in the sacral region and slowly spread all over his body in a stricly symmetric fashion.
Il souffre d'une éruption cutanée, croûteuse avec démangeaisons, qui a débuté trois ans auparavant dans la région sacrale et qui s'est progressivement étendue d'une façon strictement symétrique à tout le corps.
In variation 1, the elbows are not straightened and the sacral region of the spine is bent.
Dans la variante 1, les coudes ne sont pas redressées et la région sacrale de la colonne vertébrale est courbée.
The vitiligo often is found at the sacral region.
Le vitiligo se retrouve souvent dans la région du sacrum.
Mid-30s latino softball player with an external appendage protruding from the sacral region.
Joueur de softball de 30 ans avec un appendice externe dans la région du sacrum.
Neuralgic rheumatism of limbs and articulations, weakness and rigidity, shivering in sacral region.
Rhumatismes névralgique de membres et articulations, la faiblesse et la rigidité, frissons dans la région sacrée.
() excessive pain throughout the sacral region, with sensation of fatigue in the pelvic floor.
() des douleurs excessives dans toute la région sacrée, avec sensation de fatigue dans le plancher pelvien.
At the interrogation, it is usually illusory to distinguish the sacral region from the low back pain, whether in the context of initial pain or during evolution.
À l'interrogatoire, il est le plus souvent illusoire de distinguer la région sacrée et la lombalgie basse, que ce soit dans le cadre des douleurs initiales ou lors de l'évolution.
Pains in sacral region, coming from kidneys, patient cannot move, leans to right in order to lessen the pains.
Douleurs dans la région sacrée, provenant de reins, le patient ne peut pas bouger, se penche à droite afin de diminuer les douleurs.
The cushion is formed to protect the sacral region, greater trochanter region and the ilium region where decubitus often occurs.
Le coussin est formé de façon à protéger la région du sacrum, la région du grand trochanter et la région de l'ilion, régions où se forment souvent un escarre.
Okay, we're into the-the sacral region.
D'accord, allons maintenant vers la région sacrée.
The metanephros is formed in the sacral region at the level of the first sacral vertebra (S1) and the bifurcation of the aorta.
Le métanéphros est formé dans la région sacrée au niveau de la première vertèbre sacrée (S1) et de la bifurcation de l'aorte.