Terminal part of the dura mater extending to the second sacral vertebra.
Partie terminale de la dure-mère, qui s'étend jusqu'à la deuxième vertèbre sacrée.
During this movement, the pubis mainly moves downwards, the plateau of the first sacral vertebra evolves vertically.
Pendant ce mouvement, le pubis se déplace surtout vers le bas, le plateau de la première vertèbre sacrée se verticalise.
A device similar to a cardiac pacemaker is then implanted under the skin via the sacral vertebra.
À cet effet, un appareil similaire à un stimulateur cardiaque est implanté sous la peau par les vertèbres sacrées.
The ribs associated with the latter sacral vertebra bear processes that project backward and outward, which is only otherwise seen in Yarasuchus, Spondylosoma, and members of the dinosauriforms.
Les côtes associées aux dernières vertèbres sacrées montrent des processus pointés vers l'arrière ou le côté, ce qui n'est connu que chez Yarasuchus et Spondylosoma et les dinosauriformes.
It consists of five tail vertebrae, a sacral vertebra, a left humerus, haemal arches and rib fragments.
Il est constitué de cinq vertèbres caudales, une vertèbre sacrée, un humérus gauche, des arcs hémaux et des fragments de côtes.
Intervertebral disc-related pain may be pain related to at least one of a cervical vertebra, a lumbar vertebra, a sacral vertebra and a coccygeal vertebra.
La douleur liée au disque intervertébral peut être une douleur liée au moins à une vertèbre cervicale, une vertèbre lombaire, une vertèbre sacrée et une vertèbre coccygienne.
The first cut shall start at a point passing through the 4th sacral vertebra and extend to the ball of the femur.
La première coupe s'effectuera depuis un point traversant la quatrième vertèbre sacrée jusqu'à la tête du fémur.
It is a non-invasive instrument that allows reproducing the position of each vertebra in the spinal column, from the first cervical vertebra to the first sacral vertebra.
Ce dispositif est un instrument non invasif permettant de reproduire une position de chacune des vertèbres de la colonne vertébrale depuis la première vertèbre cervicale jusqu'à la première vertèbre sacrée.
and the first sacral vertebra
ainsi que la première vertèbre sacrée
Physical examination showed a flattening of gluteal regions and palpable upper edge of the first sacral vertebra in the lumbar hollow.
A l'examen physique, les régions glutéales étaient aplaties et le bord supérieur de la première vertèbre sacrée était palpable dans le creux lombaire.
the invention also includes lumbar stabilization devices adapted to be placed between a lumbar vertebra and an adjacent vertebra, including the first sacral vertebra, to stabilize the lumbosacral region of a patient, and method for using such devices.
l'invention concerne également des dispositifs de stabilisation lombaire conçus pour être placés entre une vertèbre lombaire et une vertèbre adjacente, notamment la première vertèbre sacrée pour stabiliser la zone lombo-sacré d'un patient.
The metanephros is formed in the sacral region at the level of the first sacral vertebra (S1) and the bifurcation of the aorta.
Le métanéphros est formé dans la région sacrée au niveau de la première vertèbre sacrée (S1) et de la bifurcation de l'aorte.