Gentlemen, that's a very sad thing... to be nothing.
Messieurs, c'est une chose très triste, d'être sans valeur.
It is really a sad thing that the soundtrack does not exist.
Il est vraiment triste que la bande-son ne soit pas disponible.
Sad thing is, I wasn't on the text chain.
Le plus triste, je n'étais pas dans cette chaîne.
And the sad thing is, it's so competitive now.
Et le plus triste est, il est tellement compétitif maintenant.
It's a sad thing, living as if you're dead.
C'est triste, de vivre comme si on était mort.
Sad thing to see them on the wrong side after all this time.
C'est triste de les voir du mauvais côté après tout ce temps.
A sad thing for a man to admit, but it's true.
Un triste aveu, mais c'est la vérité.
It's a very shocking and sad thing to see.
C'est très choquant et triste à la fois.
Probably dyin' here, which is a sad thing.
Vous mourrez sûrement ici, ce qui est triste.
Eleanor, what a sad thing to say.
Eleanor, c'est triste à dire.
Knowing your own future is a very sad thing.
C'est triste de connaître son avenir.
Sad thing is, I think you actually believe that.
C'est triste, je pense que tu crois vraiment cela.
It's a sad thing to see whisky all over the floor.
C'est triste de voir un whisky répandu par terre.