Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sadly lacking
Definitie
Vertaling van "sadly lacking" in Frans
Definitie
cruellement défaut
tristement défaut
malheureusement défaut
gravement défaut
manque malheureusement
grandement à désirer
malheureusement absente
manque cruellement
malheureusement pas
manque tristement
The government's history of credibility on the issues is sadly lacking.
En fonction du passé, la crédibilité du gouvernement fait cruellement défaut.
Until now, such a response has been sadly lacking.
Jusqu'à maintenant, pareille réponse a fait cruellement défaut.
A cornerstone of our democratic process, that is what the government is sadly lacking.
Une pierre angulaire de notre processus démocratique, c'est cela qui fait malheureusement défaut au gouvernement.
Healthy, informed debate on the role of migration is sadly lacking in Europe.
Un débat sain et informé, sur le rôle des migrations, fait malheureusement défaut en Europe.
This planet is sadly lacking in forethought, insight and self-discipline.
La prévoyance, le décernement et l'autodiscipline font cruellement défaut sur cette planète.
Goodwill and service are sadly lacking as principles practiced in our current political system.
La bonne volonté et le désir de servir sont des principes qui font cruellement défaut dans notre système politique actuel.
More than half of the pregnant women in developing countries had anaemia, and personnel trained in obstetrics were sadly lacking.
Plus de la moitié des femmes enceintes des pays en développement sont anémiées et le personnel spécialisé en obstétrique fait cruellement défaut.
Accountability is the fundamental tenet of our democratic system of government, but one that has been sadly lacking in recent times.
La responsabilité est le principe fondamental de notre système de gouvernement démocratique, mais celui-ci a fait cruellement défaut ces derniers temps.
I would have wished preventative services to have been in place, since they are sadly lacking.
J'aurais souhaité que des services de prévention soient mis sur pied parce qu'ils nous font cruellement défaut.
Owing to the political instability, foreign investment is sadly lacking, while private sector development is non-existent.
En raison de l'instabilité politique, les investissements étrangers font cruellement défaut dans le pays et le développement du secteur privé est inexistant.
If there is to be true reconciliation between these peoples, then complete objectivity is needed and in this report before us that is too sadly lacking.
Si une réconciliation sincère doit avoir lieu entre ces deux peuples, une objectivité totale est nécessaire, qui fait cruellement défaut dans le rapport à l'étude.
If he took the trouble to listen more closely to the opposition parties, I think he would see a certain light that is sadly lacking in his caucus.
Je crois que s'il se donnait la peine d'écouter davantage les partis d'opposition, il trouverait une certaine lumière qui fait cruellement défaut à son caucus.
I also spoke about changing government policy on procurement, which has been sadly lacking in Quebec, among other places, in recent years.
Je parlais aussi de la politique gouvernementale d'achats qui a fait cruellement défaut au Québec, entre autres, au cours des dernières années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sadly lacking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor sadly lacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 47 ms.
