Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
safe loading or unloading
Examples with "safe loading or unloading" and their translation in Frans
the terminal representative shall without delay notify the master and the port State control authority of apparent deficiencies he has noted on board a bulk carrier which could endanger the safe loading or unloading of solid bulk cargoes
le représentant du terminal notifie sans délai au capitaine et à l'autorité chargée du contrôle par l'État du port les anomalies manifestes qu'il a constatées à bord d'un vraquier qui pourraient menacer la sécurité du chargement ou du déchargement de cargaisons solides en vrac
The terminal representative shall without delay notify the port State control authority and the master of apparent deficiencies on board a bulk carrier which could endanger the safe loading or unloading of solid bulk cargoes.
le représentant du terminal notifie sans délai à l'autorité de contrôle de l'État du port et au capitaine les anomalies constatées à bord d'un vraquier qui sont de nature à menacer la sécurité du chargement ou du déchargement de cargaisons solides en vrac
Furthermore, the terminal representative has to notify to the port State control authorities any deficiency found on board that could endanger the safe loading or unloading of that ship.
En outre, le représentant du terminal doit notifier aux autorités de contrôle de l'État du port toute anomalie constatée à bord et de nature à compromettre la sécurité dans les opérations de chargement et de déchargement de navire en question.
This principle has been incorporated in the proposed Directive, whilst ensuring that the primary responsibility for the safe loading or unloading of a ship should remain with the master.
Ce principe est inscrit dans la directive proposée, la responsabilité première en matière de sécurité du chargement et du déchargement du navire incombant cependant dans tous les cas au capitaine du navire.
Andere resultaten
Since the internationally agreed procedures and principles on the safe loading and unloading of dry bulk carriers are non-mandatory, they are difficult to enforce in relation to the protection of the structural safety of the ships calling at loading or unloading terminals in the Member States.
Les procédures et principes convenus au niveau international en matière de chargement et de déchargement sûrs des vraquiers secs n'étant pas obligatoires, leur application est difficile à obtenir en ce qui concerne la protection de l'intégrité structurelle des navires faisant escale aux terminaux des États membres.
The master is responsible at all times for the safe loading and unloading of the ship, the details of which should be confirmed with the terminal operator in the form of an agreed loading or unloading plan
le capitaine soit responsable à tout moment de la sûreté des opérations de chargement et de déchargement du navire, dont le déroulement devrait être arrêté en consultation avec l'exploitant du terminal sous la forme d'un plan de chargement ou de déchargement approuvé
A great aid to the safe loading and unloading of machines.
Une grande aide pour la sécurité du chargement et du déchargement des machines.
Lower the trailer onto internal air spring bumpers for safe loading and unloading.
Abaisser la remorque sur les pare-chocs interne des ressorts pneumatiques pour le chargement et le déchargement.
Safe loading, unloading, and carriage of waste dangerous goods
chargement, déchargement et transport de déchets dangereux en toute sécurité
Safe loading and unloading needs very special semi-trailers and with a great manoeuvre capacity.
Sa charge et décharge sûr a besoin des semi-remorques très spéciaux et avec une grande capacité de manœuvre.
A unique construction and compact dimensions ensure safe loading and unloading of the tanks.
Une construction unique et des dimensions compactes permettent à charger et à décharger en sécurité les réservoirs.
include facilities for safe loading and unloading,
qui comprennent des installations de chargement et de déchargement sûrs,
Shipmasters are responsible at all times for the safe loading and unloading of the carriers under their command.
Les capitaines de navire sont responsables à tout moment du chargement et du déchargement sûrs du vraquier dont ils ont la charge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1440. Exact: 4. Verstreken tijd: 114 ms.
