Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
safe refuges
Geflecteerde vorm van safe refuge
Vertaling van "safe refuges" in Frans
refuges sûrs
These sections seek to resolve domestic disputes amicably and prevent them from reaching the judiciary; they also set up safe refuges for battered women.
Ces antennes cherchent à régler à l'amiable les différends familiaux et à en éviter la judiciarisation; elles prévoient des refuges sûrs pour les femmes battues.
To ensure that shelters providing psychosocial support, safe refuges and comprehensive community reintegration programmes are available and accessible to victims
Veiller à ce que les victimes aient accès à des centres d'hébergement offrant un soutien psychologique, des refuges sûrs et des programmes complets de réinsertion communautaire
Our task is to build communities which include rather than exclude and to make all multi-ethnic regions safe refuges of enlightened diversity.
Notre tâche est de construire des communautés qui intègrent au lieu d'exclure et de faire de toutes les régions multiethniques des refuges pour la diversité dans la tolérance.
Governments should provide safe refuges for women in immediate physical danger, as well as continuing support systems for women and children.
Les pouvoirs publics doivent également fournir aux femmes en danger des lieux de refuge où elles soient en sécurité, ainsi que des systèmes d'aide durable aux femmes et enfants.
In times of world stress coins made of gold and silver were a conduit to safety, and precious metals were safe refuges in times of inflation and currency devaluation.
Lors de périodes de tension et de difficultés internationales, les pièces de monnaie faites d'argent et d'or représentaient une sorte de police d'assurance, et les métaux précieux constituaient un refuge sûr lorsque l'inflation était galopante et que les devises perdaient de leur valeur.
Those entrances are going to fill in. Passage in and out of the harbours, which are safe refuges, will be deemed impossible.
Les accès se rempliront et il sera impossible d'entrer des ports et d'en sortir, alors qu'ils constituent des refuges sécuritaires.
Vacation from History is a meta(physical) comment on Kafka's work: a travel on the edge of collective and individual consciousness, through the realms of dream and death as the only safe refuges from history.
Vacation from History est un commentaire méta(physique) de l'oeuvre de Kafka : un voyage aux lisières de la conscience collective et individuelle, à travers les contrées du rêve et de la mort, seuls endroits où l'on peut se réfugier devant l'histoire.
International co-operation is the only way to prevent the creation of safe refuges from which anyone can pollute the Internet at will.
La coopération internationale est la seule manière d'éviter la création de refuges permettant à chacun de polluer l'Internet comme il l'entend.
Jeanne took the initiative of bringing Robert Weill's daughters, fifteen-year-old Micheline and twelve-year-old Françoise to her house and to look for safe refuges in the village for the other members of the family.
Jeanne Jouvenceau* proposa spontanément d'emmener chez elle les deux filles de Robert Weill, Micheline, 15 ans, et Françoise, 12 ans, et de chercher dans le village des abris sûrs pour les autres membres de la famille.
International co-operation is the only way to prevent the creation of safe refuges from which anyone can pollute the Internet at will.
La coopération internationale est la seule manière d'éviter la création de refuges permettant à chacun de polluer l'Internet comme il l'entend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor safe refuges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
