We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme d'approvisionnement sûr
programme d'approvisionnement sécuritaire
programme « L'approvisionnement plus sécuritaire
In plain terms, the safe supply program is a direct threat to the lives of our youth.
For instance, in London, Ontario, the London InterCommunity Health Centre, which has Canada's first safe supply program, calls it "safe supply".
Par exemple, à London, en Ontario, le London InterCommunity Health Centre, qui a offert le premier programme d'approvisionnement sécuritaire au Canada, appelle cela « approvisionnement plus sécuritaire ».
The government is claiming that the so-called safe supply program is working, but the facts say otherwise.
Our government is continuing to invest money in treatment programs and a safe supply program for individuals who are unfortunately dependent on these drugs.
Le gouvernement continue d'investir de l'argent dans des programmes de traitement et un programme d'approvisionnement sûr pour les personnes qui sont malheureusement dépendantes de ces drogues.
I will move that amendment that we delete all the words after "in any safe supply program", and I'm happy to hear the contributions from my colleagues.
Je propose que la motion soit modifiée par suppression de tous les mots venant après « d'un programme d'approvisionnement sûr », et je serai heureux d'entendre ce que mes collègues ont à dire.
Your government launched the prescribed safe supply program and spent about $700 million on that-almost a billion dollars.
Votre gouvernement a lancé le programme d'approvisionnement sûr prescrit et y a consacré environ 700 millions de dollars; c'est presque un milliard de dollars.
It is to delete the words after "in any safe supply program" and before "provided that these documents", if that's clear enough.
Je propose de supprimer les mots venant après « d'un programme d'approvisionnement sûr » et avant « et que ces documents », si c'est suffisamment clair.
In Canada, they have a program that's called a so-called safe supply program, and they give out sometimes upwards of 30 hydromorphone pills per day to people who are struggling with addiction.
Au Canada, il y a ce qu'on appelle un programme d'approvisionnement sûr, dans le cadre duquel on distribue parfois plus de 30 pilules d'hydromorphone par jour à des personnes aux prises avec une dépendance.
In a Prince George drug bust, the RCMP discovered more than 10,000 morphine and hydromorphone pills coming from the government's safe supply program.
Lors d'une saisie de drogue à Prince George, la GRC a découvert plus de 10000 comprimés de morphine et d'hydromorphone provenant du programme d'approvisionnement sûr du gouvernement.
Hydromorphone is an opiate prescribed under B.C.'s so-called safe supply program.
L'hydromorphone est un opiacé prescrit en vertu du soi-disant programme d'approvisionnement sûr de la Colombie-Britannique.
Now a doctor from London, Ontario, where Canada's first safe supply program started, is sounding the alarm.
Une médecin de London, en Ontario, là où le premier programme d'approvisionnement sûr du Canada a été lancé, sonne maintenant l'alarme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.