We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledit noeud d'accès
dudit noeud d'accès
generating an identity for said at least one user equipment by said access node based upon said received information
générer une identité pour ledit ou lesdits équipements d'utilisateur par ledit noeud d'accès sur la base desdites informations reçues
The first channel provides information for controlling a data channel which is the other of said uplink and downlink and provided between said access node and said user equipment.
Le premier canal fournit des informations qui sont utilisées afin de contrôler un canal de données qui est l'autre de ladite liaison montante ou de ladite liaison descendante et qui est prévu entre ledit nœud d'accès et ledit équipement d'utilisateur.
a step of notification of said access node of the response received
a step of reception from said access node of a string of processing modules
une étape de réception en provenance dudit noeud d'accès d'une chaîne de modules de traitement
and-transmitting a second message comprising said identity by said access node to said at least one user equipment
et-transmettre un deuxième message comprenant ladite identité par le biais dudit noeud d'accès au dit ou aux dits équipements d'utilisateur
The at least one time interval is one in which said access node has substantially no transmission and one or more other access nodes (30) of said group transmit.
Le ou les intervalles de temps sont des intervalles pendant lesquels ledit nœud d'accès n'effectue pratiquement aucune transmission et un ou plusieurs autres nœuds d'accès (30) dudit groupe effectuent des transmissions.
If after setting up the communication connection (WCC) the authentication information (AI) is received in a predetermined time period at said access node (AN), the mobile terminal is authenticated at the access node (AN).
Si après établissement de la connexion de communication (WCC), les informations d'authentification (AI) sont reçues dans un laps de temps prédéterminé par ledit noeud d'accès (AN), le terminal mobile est authentifié par ce noeud d'accès (AN).
Said access node is provided with a control processor and at least one subprocessor, wherein the control processor controls said subprocessor.
Ledit noeud d'accès est doté d'un processeur de commande et d'au moins un sous-processeur, le processeur de commande commandant ledit sous-processeur.
a step of selecting a radio support of the first mode between said access node and the communicating entity and establishing of a resource of the second mode between said access node and the core network
une étape de sélection d'un support radio du premier mode entre ledit noeud d'accès et l'entité communicante et établissement d'une ressource du second mode entre ledit noeud d'accès et le réseau coeur
said control channel is a channel on which said user device is configured to receive from an access node control information required for making data transmissions to said access node and receiving data transmissions from said access node
ledit canal de commande étant un canal sur lequel ledit dispositif utilisateur est configuré pour recevoir en provenance d'un noeud d'accès des informations de commande requises pour effectuer des transmissions de données vers ledit noeud d'accès et recevoir des transmissions de données provenant dudit noeud d'accès
and a step of sending the final chain to said access node for the service
une étape d'envoi audit noeud d'accès au service de la chaîne définitive
and a time validity indication of a network topology change, and wherein the said access node identifier
et une indication de validité temporelle d'un changement topologique du réseau, et ledit identificateur de noeud d'accès
The method also comprises providing information (S2, T2) to said access node (105,106, 108) to cause said first channel to be established responsive to said determination.
Le procédé selon l'invention consiste également à fournir des informations (S2, T2) au dit nœud d'accès (105,106, 108), lesdites informations ayant pour but de commander que ledit premier canal soit établi en réponse à ladite détermination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.