Vertaling van "said component comprising" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledit composant comprenant
designed to be secured to skin, said component comprising a layer of support material
conçu pour être fixé sur la peau, ledit composant comprenant une couche de matériau de support
An automotive stabiliser or anti-roll bar (1) is provided with at least one non-metallic stabiliser component (2, 3), said component comprising at least one element of rubber or plastics material integrally moulded onto the bar.
Une barre stabilisatrice ou anti-roulis (1) pour automobile est pourvue d'au moins un composant stabilisateur non métallique (2, 3), ledit composant comprenant au moins un élément en caoutchouc ou en plastique moulé d'une seule pièce sur la barre.
or for a supercondenser, said component comprising at least one electron collector
ou pour supercondensateur, comprenant au moins un collecteur d'électrons
that is received at least partially in the through-hole, said component comprising an external thread
reçu au moins partiellement dans le perçage traversant et présentant un filetage extérieur
Disclosed is a component suitable for use in miniaturised applications, said component comprising acoustically decoupled functional structures.
L'invention concerne un élément structural approprié à la miniaturisation et comprenant des structures fonctionnelles à découplage acoustique.
A hair treatment composition comprising a hair straightening component, said component comprising the combination of chitosan and ascorbic acid.
L'invention concerne une composition de traitement capillaire comprenant un composant de défrisage renfermant la combinaison de chitosane et d'acide ascorbique.
the invention relates to an optical component having a defined form, said component comprising a cured resin provided with an adhesion-reducing, chemically modified surface layer.
l'invention concerne un composant optique d'une forme donnée, composé d'une résine moulée présentant une couche de surface modifiée chimiquement, à adhérence réduite.
pneumatic actuator and method for producing a component therefor, said component comprising a regulating membrane and a membrane-carrying body
actionneur pneumatique et procédé de fabrication d'un composant de cet actionneur comprenant une membrane de réglage et un corps support de membrane
to be used in the fuel filler neck of a diesel vehicle, for controlling the tank filling process, said component comprising a throttle element in the front end region thereof, that can be used to reduce the free cross-section of the fuel filler neck said throttle element
garantissant la sécurité de remplissage, destiné à être utilisé dans la tubulure de remplissage de véhicules diesel, qui possède dans sa zone terminale avant un organe restricteur destiné à réduire la section transversale libre de la tubulure de remplissage, ledit organe restricteur
the invention relates to a component of a material flow system for transporting goods. said component comprising a mechatronics arrangement with transport elements
l'invention porte sur un composant d'un système de flux de matériel pour l'acheminement d'articles. comprenant un système mécatronique qui comporte des éléments de transport
the invention relates to an inductive component which is suitable for high currents, said component comprising a closed magnetic core and a conductor which is difficult to bend and which passes at least twice through the inside of the magnetic core
l'invention concerne un composant inductif adapté à des courants élevés, ce composant comprenant un noyau magnétique fermé et un conducteur difficilement cintrable qui passe au moins deux fois à travers l'intérieur du noyau magnétique
The invention relates to a hydraulic component (10), in particular of a hydraulic braking system, said component comprising a conduit section (24), through which brake fluid flows.
L'invention concerne un élément hydraulique (10), en particulier d'un système de freinage hydraulique, comprenant un tronçon de conduite (24) destiné à être traversé par un fluide de freinage.
which is arranged thereon, said component comprising at least one glass film layer which contains an intermediate layer
qui est disposé sur ce substrat de support cette invention est caractérisée en ce que le substrat de support comprend au moins une couche constituée d'une feuille de verre et une couche intermédiaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.