Vertaling van "said composition comprises" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said composition comprises, as active components, an effective amount of a mixture of d-glucosamine, of lactoferrin and of chondroitin sulphate.
ladite composition comprend, en tant que composants actifs, une quantité efficace d'un mélange de d-glucosamine, de lactoferrine et de chondroïtine sulfate.
a composition for use as a catalyst or catalyst precursor for the conversion of synthesis gas to hydrocarbons said composition comprises
une composition utilisée comme catalyseur ou précurseur de catalyseur pour la conversion d'un gaz de synthèse en hydrocarbures ladite composition comprend
the invention is characterized in that said composition comprises dissolved in a solvent
selon l'invention, cette composition comprend, en solution dans un solvant
in addition to dead sea mud said composition comprises ingredients suitable for the preparation of cosmetic cream. said cream can further comprise up to 4 wt. % dead sea water.
cette composition comprend aussi des ingrédients pour la préparation de la crème cosmétique qui peut contenir jusqu'à 4 % en poids d'eau de la mer morte.
an abuse-resistant controlled release pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically effective amount of discrete particles of an active capable of abuse. wherein surfaces of said particles are wetted with a water insoluble coating preferably wherein said composition comprises a matrix
on mouille des surfaces de ces particules avec un matériau de revêtement insoluble dans l'eau. de préférence. la composition comprend une matrice à distribution de particules. rendant le composé qui peut induire l'abus
In a preferred embodiment said composition comprises a MCFA component and at least one growth-promoting component, whereby the MCFA component is provided in the form of an emulsion.
Dans un mode de réalisation préféré, la composition comprend un composant MCFA et au moins un composant stimulant la croissance, le composant MCFA étant présenté sous la forme d'une émulsion.
Said gypsum board comprises set gypsum prepared from the composition; while said composition comprises gypsum, and an anti-deformation additive, wherein the anti-deformation additive comprises at least one selected from a group consisting of dehydroascorbic acid, dehydroascorbate and semidehydroascorbic acid.
Ladite plaque de plâtre comprend du gypse durci préparé à partir de la composition; ladite composition comprend du gypse et un additif anti-déformation, l'additif anti-déformation comprenant au moins un agent choisi dans le groupe constitué par l'acide déshydroascorbique, le déshydroascorbate et l'acide semi-déshydroascorbique.
Disclosed is a thermoplastic resin which can greatly increase thermal conductive ratio in a resin composition when said composition comprises thermally conductive filler, and which is capable of being injection moulded even in multipurpose injection moulding moulds.
L'invention porte sur une résine thermoplastique qui permet d'augmenter fortement le coefficient de conductivité thermique dans une composition de résine lorsque ladite composition comprend une charge thermiquement conductrice et qui peut être moulée par injection même dans des moules de moulage par injection à usages multiples.
said composition comprises a non-modified bitumen emulsion, a hydraulic binder, aggregates and optionally composition is characterised in that
cette composition comprend une émulsion de bitume non modifié, un liant hydraulique, des agrégats et éventuellement de l'eau, et elle se caractérise en ce que
said composition comprises a mixture of at least one bacterium and at least one yeast, the bacterium or bacteria and the yeast being non-toxic for the plant
cette composition comprend en mélange au moins une bactérie et au moins une levure, la ou les bactéries et la ou les levures étant non toxiques pour le végétal
The said composition comprises a cationic fabric softener having at least two long chains, a cationic dye fixing agent in amount of 0.1 % to 10 % by weight and is free of detergent materials.
Ladite composition comprend un adoucisseur cationique de tissus présentant au moins deux chaînes longues, un fixateur de colorants cationique à raison de 0,1 à 10 % en poids, et est exempte de matériaux détergents.
said composition comprises in particular mycelium shitake, auricularia auricula, lichen, white willow (salix alba), sea lettuce (ulva lactula), acerola and proanthocyanidols.
cette composition comprend en particulier du mycelium shitake, de l'auricularia auriculajudae, du lichen, du saule blanc (salix alba), de l'ulve (ulva lactula), de l'acérola et des proanthocyanidol.
said composition comprises a) 50 to 60 % calcium sulphate hemi-hydrate, b) 5 to 15 % of an organic binder in the form of a powder and c) 0.05 to 0.2 % of a waterproofing agent
cette composition comprend a) 50 à 60 % de sulfate de calcium semi-hydrate; b) 5 à 15 % d'un liant organique sous forme de poudre; et c) 0,05 à 0,2 % d'un hydrofugeant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.