Vertaling van "said composition comprising" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a new composition for effecting serum cholesterol levels is claimed, said composition comprising
l'invention concerne une nouvelle composition pour obtenir des taux de cholestérol sérique, ladite composition comprenant
an adhesive composition preferably for use in bonding of electronic parts on a board, said composition comprising
une composition adhésive destinée de préférence à être utilisée dans la fixation de pièces électroniques sur un tableau. cette composition comprend
a dry cleaning process comprising a low-aqueous dry cleaning step of contacting a laundry article with a low-aqueous dry cleaning said composition comprising
un procédé de nettoyage à sec comprenant une étape de nettoyage à sec faiblement aqueuse qui consiste à mettre en contact un vêtement avec une composition de nettoyage à sec faiblement aqueuse. cette composition comprend
a process is disclosed for preparing an aqueous powder coating dispersion from a solid powder coating composition and an aqueous medium, said composition comprising
l'invention concerne l'élaboration d'une revêtement à base de poudre en dispersion aqueuse préparé à partir d'une composition de revêtement à base de poudre solide et d'un milieu aqueux ladite composition comprend
this invention relates to pharmaceutical compositions for use in the treatment of pain and inflammation and the relief of cough and cold symptoms in a mammalian organism, said composition comprising
cette invention concerne des compositions pharmaceutiques destinées à être utilisées pour traiter la douleur et l'inflammation et pour soulager la toux et les symptômes liés à un refroidissement dans un organisme de mammifère. ladite composition comprend
A structured aqueous detergent composition comprising detergent active material and an aqueous medium optionally containing dissolved electrolyte material, said composition comprising a deflocculating polymer and a structurant.
Composition de détergent aqueuse structurée comprenant une matière active de détergent ainsi qu'un milieu aqueux, contenant facultativement une matière d'électrolyte dissoute, ladite composition comprenant un polymère de défloculation ainsi qu'un structurant.
The invention provides a pharmaceutical composition for the transmucosal delivery of a statin, said composition comprising a statin and a carrier in which said statin is soluble or forms a suspension or emulsion.
Cette invention concerne une composition pharmaceutique pour l'administration par voie transmuqueuse d'une statine, ladite composition comprenant une statine et un véhicule dans lequel la statine est soluble ou forme une suspension ou une émulsion.
the invention pertains to a composition useful for imparting durable stain repellence and soil release properties to textile substrates, said composition comprising
la présente invention concerne une composition utile pour donner des propriétés durables de résistance aux tâches et d'élimination des salissures aux substrats textiles, ladite composition comprenant
The invention further relates to the use of said microorganism or a population of same for the production of a xeroprotectant composition, said composition comprising glucose, acetate, lactate and valine.
La présente invention concerne également l'utilisation dudit micro-organisme ou d'une population dudit micro-organisme pour la production d'une composition xéroprotectrice, ladite composition comprenant du glucose, de l'acétate, du lactate et de la valine.
More particularly, the present invention relates to a process of treating fabrics with a liquid or solid, aqueous or non-aqueous composition, said composition comprising chlorine dioxide and a peroxygen bleach.
Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé de traitement des tissus avec une composition aqueuse ou non aqueuse, liquide ou solide, ladite composition comprenant du dioxyde de chlore et un agent de blanchiment à base de peroxyde.
In particular, an oral and/or mucosal pharmaceutical composition is provided, said composition comprising an enteric-coated drug substance, and also comprising an enteric-coated oligouronate, wherein said drug substance is a polymeric biological drug substance.
En particulier, l'invention concerne une composition pharmaceutique orale et/ou muqueuse, ladite composition comprenant une substance médicamenteuse à enrobage entérique, et comprenant également un oligo-uronate à enrobage entérique, ladite substance médicamenteuse étant une substance médicamenteuse biologique polymère.
It also relates to a method for preparing said composition comprising mixing the polyorganosiloxane, the larvicide, and the organic solvent, and to a method for controlling insects, wherein the said composition is applied on a water surface.
L'invention concerne également un procédé de préparation de ladite composition comprenant le mélange du polyorganosiloxane, du larvicide et du solvant organique et un procédé de lutte contre les insectes, ladite composition étant appliquée sur une surface aqueuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.