We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dudit bloc de données
ce bloc de données
each code processing a subset of said data block to be encoded. and a permutation step being inserted between two encoding steps
traitant chacun un sous-ensemble dudit bloc de données à coder. et une étape de permutation étant intercalée entre deux étapes de codage
According to the invention, said permutation step implements, for a data block, a rotation applied to the data of said data block and a reversal of the order of the data of said data block.
Selon l'invention, ladite étape de permutation met en œuvre, pour un bloc de données, une rotation appliquée aux données dudit bloc de données et une inversion de l'ordre des données dudit bloc de données.
A storage area in which received data block versions are filed in a dotted form manages data block versions that are received in the receiver if said data block has been repeatedly transmitted.
Pour gérer les versions du bloc de données obtenues par des émissions répétées de ce bloc de données, on prévoit une zone de mémoire destinée à l'enregistrement, en pointillé, des versions du bloc de données reçues.
The invention can be used in distribution services where a user wishes to access said data block at different times.
L'invention peut être employée par des services de distribution permettant à un utilisateur d'accéder au bloc de données à divers instants.
a respective modulation and coding scheme for each said data block based at least on said measurement reports
une modulation et un schéma de codage pour chaque bloc de données en fonction d'au moins ces rapports de mesure
The indexing system includes at least two data blocks which are linked, each such said data block being comprised of a position information block and a content information block.
Le système d'indexation comporte au moins deux blocs de données qui sont reliées, chacun de ces blocs se composant d'un bloc d'informations de position et d'un bloc d'informations de contenu.
in the satellite system, an access coupler which sends on the link to the control card, at least a reading command to which the control card replies by sending said data block on the link to the access coupler.
dans le système satellite, un coupleur qui envoie sur le lien à destination de la carte de contrôle, au moins une commande de lecture à laquelle répond la carte de contrôle en envoyant le ou les dits blocs de données sur le lien à destination du coupleur.
requesting (s16) a retransmission of said data block from the transmitter device if said transmission of said respective block has failed, and in response to receiving said retransmission request at the transmitter device side, setting (s17) said information
demande (s16) à l'émetteur de réémettre un bloc de données si ce bloc n'a pas été transmis et, du côté émetteur, en réponse à la réception de la demande de réémission, attribution (s17) à cette information
The first control information includes a length indicator, a multiple-input and multiple-output (MIMO) indicator, and a spatial stream indicating field, wherein the indicators and the field are intended for said data block.
Les premières informations de commande comprennent un indicateur de longueur, un indicateur d'entrées multiples et sorties multiples (MIMO), et un champ d'indication de flux spatial, les indicateurs et le champ étant destinés audit bloc de données.
An information (RSM) that characterizes a repeated data block transmission and/or information (AMB) that characterizes a first transmission mode or a second transmission mode are entered in a data block before said data block is transmitted via the radio interface.
Une information (RSM) caractérisant la transmission répétée d'un bloc de données et/ou une information (AMB) caractérisant un premier ou un deuxième mode de transmission sont entrées dans un bloc de données avant que celui-ci ne soit transmis par l'intermédiaire de l'interface radio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.