We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledit ensemble de données
l'ensemble de données
desdits ensembles de données
cet ensemble de données
The method wherein the steps comprising said storing step are repeated until each said usage condition is stored in to said data set and appropriate means and computer-readable instructions.
L'invention concerne le procédé selon lequel les étapes comprenant ladite étape de stockage sont répétées jusqu'à ce que chaque condition d'utilisation soit stockée dans ledit ensemble de données et des moyens appropriés et des instructions lisibles par un ordinateur.
a system for updating a data set through a geographical communication network, said data set being stored in a recovery storage unit
un système destiné à mettre à jour un ensemble de données par l'intermédiaire d'un réseau de communication géographique, ledit ensemble de données étant stocké dans une unité de stockage de récupération
the method comprising the steps of dividing said data set into sections
segmentation de l'ensemble de données en sections
A confirmation ticket is provided when the release data set is deposited at the respective game machine, and the confirmation ticket is dispensed to the player, said data set being kept available by the server for printing.
À l'arrivée de l'ensemble de données de validation sur la machine de jeu concernée, un ticket de confirmation est fourni et remis au joueur, l'ensemble de données étant mis à disposition par le serveur pour l'impression.
the method includes obtaining a plurality of data sets based on measurements taken by a plurality of sensors, each said data set including information on states of a plurality of targets
le procédé comprend l'obtention d'une pluralité d'ensembles de données sur la base de mesures prises par une pluralité de détecteurs, chacun desdits ensembles de données comprenant des informations sur des états d'une pluralité de cibles
the method then generates a plurality of target correlation data sets describing correlation of the targets within a first said data set and at least one other said data set
le procédé génère ensuite une pluralité d'ensembles de données de corrélation de cibles décrivant une corrélation des cibles dans un premier desdits ensembles de données et au moins un autre desdits ensembles de données
for temporarily storing in corresponding storage locations the incoming data blocks generated by said processing system and directed to update said data set, wherein a first synchronous acknowledgement signal
destinée à stocker temporairement, dans des emplacements de stockage correspondants, les blocs de données entrants générés par ledit système de traitement et destinés à la mise à jour de l'ensemble de données un premier signal d'accusé de réception synchrone
customizing said data set to a property of the connection between the automatic milking system and the remote control unit, and transmitting the customized data set to the remote control unit
personnaliser ledit ensemble de données à une propriété de la connexion entre le système automatique de traite et l'unité de commande distante, et transmettre l'ensemble de données personnalisé à l'unité de commande distante
the invention relates to a device for testing a dataset, said data set having a plurality of subsets and one partial test value per subset
la présente invention concerne un dispositif pour tester un ensemble de données, l'ensemble de données présentant une pluralité d'ensembles partiels et une valeur d'essai partielle par ensemble partiel
information having size RX1× ry1 by information having size RXm× RYm in said data set and afterwards, for decoding
dans ledit ensemble de données des informations de dimension RX1 et RY1 par les informations de dimension RXm et RYm, puis décodage
A request to access said data set from a computing device is received.
Une demande d'accès à l'ensemble des données à partir d'un dispositif informatique est reçue.
Preferably, said different accuracies are achieved by modifying the accuracy of determination of an intersection between a cast ray and a solid voxel of said data set.
De préférence, on obtient les différents degrés de précision en modifiant la précision de la détermination d'une intersection entre un rayon lancé et un voxel solide de cet ensemble de données.
of said data set for obtaining a multi-dimensional model representing a first approximation of said image object
dudit jeu de données pour obtenir un modèle multidimensionnel représentant une première approximation dudit objet d'image
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.